Не-германское

[chantfleuri]

А еще кроме путешествий у меня находится время, чтобы читать. Например я дочитала книгу, данную мне Ковальской - "Звездная пыль". Читать захотела после просмотра одноименного фильма. Прочитала я ее очень быстро, книга-то совсем не большая, а время у меня было - здесь мне времени хватает на все.
Итак, что я могу сказать. От фильма, вернее, наоборот, фильм от книги сильно отличается. Книга мне показалась сильнее, целостнее и логичнее (о даа, вот чего мне так не хватало в фильме). Но есть моменты, которые были лучше в фильме, более сказочные, так сказать. Добрее.
Конец же отличается кардинально, просто небо и земля, и я не знаю, какой мне нравится больше. Завершение истории с ведьмой - определенно книжное. В фильме это был... такой очень-очень классический конец, просто собранные со всех голливудских фильмов штампы. Зато зрелищно. В книге все прошло куда мягче и спокойнее.
В целоом могу сказать, что я признаю. книга очень хорошая, качественная и сильная, но не совсем мое, как сказано было в анотации, это что-то вроде перевернутой сказки... А я люблю сказки обычные. Хотелосб чего-нибудь немного подобрее - не в смысле сюжета, сюжет может быть в сказке самым жутким, а в смысле стиля, языка и написания, а то порой в самом сказочном повествовании проскальзывают моменты совсем не сказочные.

Comments

[misstaxidermy.livejournal.com]

А мне в фильме страшно не хватало Волосатого Джентельмена. Такой колоритный персонаж! И Звезду показали слишком уж конфетной- а она девушка бойкая)

[chantfleuri.livejournal.com]

Даааа! Вот кого мне точно не хватало, он жутко классный был :) А Звезда мне в фильме понравилась. ничего так )

[gwenvivar.livejournal.com]

А чем все в книге закончилось, если не секрет?:)))
Я не читала....

[chantfleuri.livejournal.com]

Ну все так же, только ведьму не убили, а типа отпарвили умирать с миром, она там уже такая старая была... Не было этой большой красивой сцены с битвой... Но там состарившуюся ведьму становится действительно жалко(

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

А я и в фильме немножко надеялась, что с ней чем-нибудь поделятся, и она станет красивая и добрая. Потому что я почему злой был, у меня велосипеда не было, а морщины были. :) Но штампы ж однако... как можно-с.

[chantfleuri.livejournal.com]

Дааа, я так хотела. чтобы все оказалось не так банально! Но она видимо штудировала ночи напролет кодекс Темного Властелина... Штампы-с (

[gwenvivar.livejournal.com]

Мне ее и в фильме моментом было жалко.
Хотя это, наверное, во многом благодаря великолепной Мишель Пфайфер в этой роли:)))

[chantfleuri.livejournal.com]

Да, Пфайфер конечно невообразимо прекрасна была в этой роли, я так хотела. чтобы у ведьмы все было хорошо, она испарвилась и стала хорошей )))

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Прочесть что ли книжку. :) Но все равно ж не зафанатеть. Что б такого прочитать, чтобы зафанатеть, скушно однако. :))
А фильм мне так себе, миленько, конечно. Но для литературной сказки как-то обыкновенно. Раз артефакт ищет короля, ну не надо обладать высоким интеллектом, чтоб предсказать, что сейчас кто-то из наших усадит филея на престол. :)) Что прынца женят на мери-сьюшной звезде, а воображала будет кусать локти. Привидения классные, вот привидения до глубины души порадовали. А пиратский капитан, о котором так с придыханием рассказывали, не понравился. :( Задолбал такой юмор. Ах бравый капитан в платьичке. Улыбнуло, но как-то... как пустой орех раскусила. Где тот юмор, когда фразочки из фильмов потом цитируются по поводу и без....))

[chantfleuri.livejournal.com]

А мюзиклов тебе мало, шо б зафанатеть? )))
С Пратчетта не фанатеется, совсем? Тогда попробуй Барбару Хэмбли, про вампиров. Баньши я в свое время подсадила. она проперлась :) Оно все такое детективное и мистическое, и вампиры классные - не особенно идиелизированные, но жутко милые все и прикольные :) И историчненько так все...

Фильм, конечно, банальный, как сказка. В принципе в сказке закрученный сюжет и не требуется, с первых 10 минут было понятно, кто станет королем, а кому будет ой как плохо.
Мне и привидения, и капитан понравились, миленько так. И ведьмы понравились обе - что Пфайфер, что вторая, которая принцессу в рабынях держала. И вообще в целом все понравилось, а все равно равнодушной осталась.
У меня самая любимая современная сказка - 10 королевство :)

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Мало мюзиклов, давно новых не было, чтоб проперло как следует. То есть так, чтобы проперло какчественно, чтобы собирать записи, читать фики и вообще тащиться. :)
Ага, Хэмбли все в планах и в планах, надо прикупить при случае, не хочу ее с монитора читать.

10е королевство няяя. Обожаю! :) И Сонную лощину - зе бест из мрачных сказок. :)) Ну ведь обломали там со штампами, почему здесь нельзя было. Я там все с ужасом ждала, что принца расколдуют из собаки и начнут женить. Так волновалась, ужас. :))
А тут... ну вот верно ты сказала, в целом понравилось, а равнодушным остаивло как бревно. :)

[chantfleuri.livejournal.com]

Дааа, точно, еще Сонная Лощина! Но это совершенно другой, несравнимый уровень, мне кажется

[michletistka.livejournal.com]

У Геймана еще есть "Американские боги" - тоже вещь забавная. Не сказка, однако. Но фанатеть у Геймана можно только от Геймана (ИМХО) как от писателя.

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Боги у меня есть. :) Хотя по мне это торжество формы над содержанием. Мой прямолинейный мозг это не очень любит. Тот случай когда думаешь "ну и накрутил, воображение же у автора", но чтобы любить такую книжку... так для сердца там ничего нет.

[michletistka.livejournal.com]

Вот и я о том же. Выпендрежника Геймана, в целом умницу и неплохого писателя, полюбить, наверное, можно. А его герои - ну не вызывают фанатских страстей. Разве что при возможной экранизации. В капитана Шекспира, например, можно влюбиться! ;)

[jerzy-kovalskiy.livejournal.com]

Ну, не знаю... А я в свое время от Тени проперлась... Такой клевый шкаф:)) И еще его мертвая жена Лора - у них очень трогательные отношения.
А главы про Приозерье - этот маленький безумный американский городок - я перечитывала раз 5, наверное...
Вообще атмосфера книг цепляет...

[queen-of-chance.livejournal.com]

Мне вот тоже дали почитать, на неделе как-нибудь освою ее. А пока у Нила Геймана мне попался под руку сборник "Дым и зеркала", довольно необычно, захватывает, но Гейман вообще мрачноватый и не особо позитивный, здесь это тоже заметно во всем. Это не плохо, но специфично, я бы сказала.

[jerzy-kovalskiy.livejournal.com]

Чудный сборник. Главное, очень разнотематичный:) Правда, некоторые рассказы в нем совсем странные. А некоторые - просто замечательные.

[queen-of-chance.livejournal.com]

Да, я тоже в этом убедилась, прочитав :)

[chantfleuri.livejournal.com]

Да, это точно... Мне бы что-нибудь по-позитивнее, недаром последние полгда я читаю в основном Пратчетта, Вудхауса и Джерома :)

[jerzy-kovalskiy.livejournal.com]

Так, значит, "Коралайн" и "Задверье" тебе читать не даем ;Р
О, а я наоборот люблю "перевернутые" сказки и "перекрученные" реальности... Поэтому для меня Гейман - лучше просто быть не может. Правда, последнюю его книгу я так и не купила...
Из перекрученного еще кинговская "Темная Башня" хороша... И некоторые книжки Мураками...

[chantfleuri.livejournal.com]

Я люблю перевернутое и перекрученное, но оно может же быть по-разному перевернут ои перекручено:) Я люблю, как это сделано у Пратчетта, вспомнить тех же Ведьм за границей, вот уж где собраны все возможнве сказки!

[c-piper.livejournal.com]

да-да, Нил Гейман отличается некоторой перевёрнутостью сказок... Задворье лучше не читай - Звёздная пыль по-моему одно из самых его лёгких произведений

[jerzy-kovalskiy.livejournal.com]

Да-да, именно что... Уж если Звездная Пыль - самое легкое, то остальное тебе, наверное, не понравится совсем... Хотя в сборнике есть несколько очень светлых рассказов.

[chantfleuri.livejournal.com]

Вот их мне и дай почитать, светлых-то ))

[jerzy-kovalskiy.livejournal.com]

Ну, тогда весь сборник придется давать:)

[michletistka.livejournal.com]

А мне по вкусу его мрачноватое чувство юмора! ;)
А в сборнике "Дым и зеркала" я тащусь от "Белоснежки".

[jerzy-kovalskiy.livejournal.com]

Ага, клевая история... Помню, в вампирском сборнике, который мне Кэрри почитать давала, тоже была история про Белоснежку. Почему-то ее все всегда хотят сделать вампиршей... а королеву-колдунью - хорошей, показать все с ее точки зрения.
А мне в сборнике как ни странно нравятся самые не мистические и обычные рассказы с каким-то подвывертом - например, про автора, который пишет сценарий в Голливуде, или про идеальную девушку из Плейбоя... или еще сочинение маленькой девочки про ее выходные. И еще рассказ про семейную пару из предисловия.

[chantfleuri.livejournal.com]

"Красны как кровь", да? Мне понравилось))) Один из лучших рассказов в этом сборнике!

[chantfleuri.livejournal.com]

Все? А кто еще? )

[jerzy-kovalskiy.livejournal.com]

Ну, у Геймана она тоже, кажется, овампирена:)
У Сапковского есть злая Белоснежка, правда, не вампир, а просто ужасное нечеловеческое существо.

[michletistka.livejournal.com]

Уже не помню ничего из выше перечисленного. Давно мечтаю сборник перечитать. Видимо, пора! ;)

[sugneddin.livejournal.com]

мне как раз у Геймана и понравилась эта "обыкновенность" сказки: что не штампы, не батальные сцены, не знакомые чудеса в воздаянием врагам по серьгам в конце, а все очень по-бытовому, просто и жизненно... что-то фигню написала, но надеюсь, ты меня поймешь ;)

[chantfleuri.livejournal.com]

Понимаю )) Обыкновенность для жизни, но не обыкновенность для сказки :)

[sugneddin.livejournal.com]

не совсем, но близко ;))

[sugneddin.livejournal.com]

во!
мн енравится то, что у него прекрасно передана эта атмосфера, когда чудеса и волшебство - не что-то необыкновенное, а обычная часть жизни, как собственно и должно быть в сказочной стране. А то понимаешь бывает - все вокруг маги-волшебники, а на каждое заклинание удивляются и от каждой безобидной химерки готовы в обморок упасть ;))