Не-германское

[chantfleuri]

А еще кроме путешествий у меня находится время, чтобы читать. Например я дочитала книгу, данную мне Ковальской - "Звездная пыль". Читать захотела после просмотра одноименного фильма. Прочитала я ее очень быстро, книга-то совсем не большая, а время у меня было - здесь мне времени хватает на все.
Итак, что я могу сказать. От фильма, вернее, наоборот, фильм от книги сильно отличается. Книга мне показалась сильнее, целостнее и логичнее (о даа, вот чего мне так не хватало в фильме). Но есть моменты, которые были лучше в фильме, более сказочные, так сказать. Добрее.
Конец же отличается кардинально, просто небо и земля, и я не знаю, какой мне нравится больше. Завершение истории с ведьмой - определенно книжное. В фильме это был... такой очень-очень классический конец, просто собранные со всех голливудских фильмов штампы. Зато зрелищно. В книге все прошло куда мягче и спокойнее.
В целоом могу сказать, что я признаю. книга очень хорошая, качественная и сильная, но не совсем мое, как сказано было в анотации, это что-то вроде перевернутой сказки... А я люблю сказки обычные. Хотелосб чего-нибудь немного подобрее - не в смысле сюжета, сюжет может быть в сказке самым жутким, а в смысле стиля, языка и написания, а то порой в самом сказочном повествовании проскальзывают моменты совсем не сказочные.

Comments

[michletistka.livejournal.com]

У Геймана еще есть "Американские боги" - тоже вещь забавная. Не сказка, однако. Но фанатеть у Геймана можно только от Геймана (ИМХО) как от писателя.

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Боги у меня есть. :) Хотя по мне это торжество формы над содержанием. Мой прямолинейный мозг это не очень любит. Тот случай когда думаешь "ну и накрутил, воображение же у автора", но чтобы любить такую книжку... так для сердца там ничего нет.

[michletistka.livejournal.com]

Вот и я о том же. Выпендрежника Геймана, в целом умницу и неплохого писателя, полюбить, наверное, можно. А его герои - ну не вызывают фанатских страстей. Разве что при возможной экранизации. В капитана Шекспира, например, можно влюбиться! ;)

[jerzy-kovalskiy.livejournal.com]

Ну, не знаю... А я в свое время от Тени проперлась... Такой клевый шкаф:)) И еще его мертвая жена Лора - у них очень трогательные отношения.
А главы про Приозерье - этот маленький безумный американский городок - я перечитывала раз 5, наверное...
Вообще атмосфера книг цепляет...