Не-германское

[chantfleuri]

А еще кроме путешествий у меня находится время, чтобы читать. Например я дочитала книгу, данную мне Ковальской - "Звездная пыль". Читать захотела после просмотра одноименного фильма. Прочитала я ее очень быстро, книга-то совсем не большая, а время у меня было - здесь мне времени хватает на все.
Итак, что я могу сказать. От фильма, вернее, наоборот, фильм от книги сильно отличается. Книга мне показалась сильнее, целостнее и логичнее (о даа, вот чего мне так не хватало в фильме). Но есть моменты, которые были лучше в фильме, более сказочные, так сказать. Добрее.
Конец же отличается кардинально, просто небо и земля, и я не знаю, какой мне нравится больше. Завершение истории с ведьмой - определенно книжное. В фильме это был... такой очень-очень классический конец, просто собранные со всех голливудских фильмов штампы. Зато зрелищно. В книге все прошло куда мягче и спокойнее.
В целоом могу сказать, что я признаю. книга очень хорошая, качественная и сильная, но не совсем мое, как сказано было в анотации, это что-то вроде перевернутой сказки... А я люблю сказки обычные. Хотелосб чего-нибудь немного подобрее - не в смысле сюжета, сюжет может быть в сказке самым жутким, а в смысле стиля, языка и написания, а то порой в самом сказочном повествовании проскальзывают моменты совсем не сказочные.

Comments

[chantfleuri.livejournal.com]

А мюзиклов тебе мало, шо б зафанатеть? )))
С Пратчетта не фанатеется, совсем? Тогда попробуй Барбару Хэмбли, про вампиров. Баньши я в свое время подсадила. она проперлась :) Оно все такое детективное и мистическое, и вампиры классные - не особенно идиелизированные, но жутко милые все и прикольные :) И историчненько так все...

Фильм, конечно, банальный, как сказка. В принципе в сказке закрученный сюжет и не требуется, с первых 10 минут было понятно, кто станет королем, а кому будет ой как плохо.
Мне и привидения, и капитан понравились, миленько так. И ведьмы понравились обе - что Пфайфер, что вторая, которая принцессу в рабынях держала. И вообще в целом все понравилось, а все равно равнодушной осталась.
У меня самая любимая современная сказка - 10 королевство :)

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Мало мюзиклов, давно новых не было, чтоб проперло как следует. То есть так, чтобы проперло какчественно, чтобы собирать записи, читать фики и вообще тащиться. :)
Ага, Хэмбли все в планах и в планах, надо прикупить при случае, не хочу ее с монитора читать.

10е королевство няяя. Обожаю! :) И Сонную лощину - зе бест из мрачных сказок. :)) Ну ведь обломали там со штампами, почему здесь нельзя было. Я там все с ужасом ждала, что принца расколдуют из собаки и начнут женить. Так волновалась, ужас. :))
А тут... ну вот верно ты сказала, в целом понравилось, а равнодушным остаивло как бревно. :)

[chantfleuri.livejournal.com]

Дааа, точно, еще Сонная Лощина! Но это совершенно другой, несравнимый уровень, мне кажется