chantfleuri: (книги)
[personal profile] chantfleuri
А еще кроме путешествий у меня находится время, чтобы читать. Например я дочитала книгу, данную мне Ковальской - "Звездная пыль". Читать захотела после просмотра одноименного фильма. Прочитала я ее очень быстро, книга-то совсем не большая, а время у меня было - здесь мне времени хватает на все.
Итак, что я могу сказать. От фильма, вернее, наоборот, фильм от книги сильно отличается. Книга мне показалась сильнее, целостнее и логичнее (о даа, вот чего мне так не хватало в фильме). Но есть моменты, которые были лучше в фильме, более сказочные, так сказать. Добрее.
Конец же отличается кардинально, просто небо и земля, и я не знаю, какой мне нравится больше. Завершение истории с ведьмой - определенно книжное. В фильме это был... такой очень-очень классический конец, просто собранные со всех голливудских фильмов штампы. Зато зрелищно. В книге все прошло куда мягче и спокойнее.
В целоом могу сказать, что я признаю. книга очень хорошая, качественная и сильная, но не совсем мое, как сказано было в анотации, это что-то вроде перевернутой сказки... А я люблю сказки обычные. Хотелосб чего-нибудь немного подобрее - не в смысле сюжета, сюжет может быть в сказке самым жутким, а в смысле стиля, языка и написания, а то порой в самом сказочном повествовании проскальзывают моменты совсем не сказочные.

(no subject)

Date: 2007-08-27 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] c-piper.livejournal.com
да-да, Нил Гейман отличается некоторой перевёрнутостью сказок... Задворье лучше не читай - Звёздная пыль по-моему одно из самых его лёгких произведений

(no subject)

Date: 2007-08-27 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] jerzy-kovalskiy.livejournal.com
Да-да, именно что... Уж если Звездная Пыль - самое легкое, то остальное тебе, наверное, не понравится совсем... Хотя в сборнике есть несколько очень светлых рассказов.

(no subject)

Date: 2007-08-27 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Вот их мне и дай почитать, светлых-то ))

(no subject)

Date: 2007-08-27 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] jerzy-kovalskiy.livejournal.com
Ну, тогда весь сборник придется давать:)
Page generated Jul. 5th, 2025 11:17 am
Powered by Dreamwidth Studios