(no subject)

А я к вам с переводами:) На этот раз еще две дракульные песни.

EIN LEBEN MEHR - настоящий вампирский триумф с соответсвующим текстом, увы, без видео.

( На русском )

( На немецком )

И Минина истерика на полу, она же LASS MICH DICH NICHT LIEBEN. Борхерт в этой песне заслуживает особого внимания, ну, как и всегда:)
Видео, к сожалению, только с английскими суьтитрами, которые меня страшно раздражают и отвлекают, и вообще нафига они... Но что поделать.

( На русском )

( На немецком )

(no subject)

Опа, а вот этого видео я, похоже, еще не видела!
Тут вам и отрывок бала в Шлоссе, и Береш в синзазе, и страдающий в библиотеке Золи. *А? Эту сцену больше люблю с Сильвестром и Жужи! Лучше бы поставили вторую истерику в исполнении Золи*, и он же не менее прекрасный в интервью, и Лилла с коронной "Ребеееекка!". Но видео явно с того странного предпоказа, когда оба каста были намешаны и American Woman исполняли Сулак с Нарой.
А теперь мне пожалуйста всю запись этого спектакля!

(no subject)

Страшное фото имени меня: одежда + освещение + тонна фотошопа. А была ведь на этой фотосессии такой милой девочкой...
Нашла ее только сейчас, до этого она как-то бесхозно и одиноко валялась на компьютере. По-моему, без смеха не взглянешь :) Фотография делалась как пробная в стиле "сиди тихо, посмотрим, как свет ляжет", я над ней еще в фотошопе поиздевалась.
( +++ )