chantfleuri: (фейри)
[personal profile] chantfleuri
... чтобы лето в этом году началось 1 сентября. И оно должно начаться, хотя бы и для меня!
... заняться чем-нибудь полезным. Но не сейчас.
... на ролевую игру. Арандильме, ну ты поняла, кого винить.
... чтобы Мартин никогда не кончался. И чтобы читался на английском так же легко, как и на русском. И чтобы эта чудо-трава меня (не) отпустила.
... воплотить идею про феечек, которая витает у меня в голове и не дает покоя. Не лениться!
... почему-то вышивать. Господи, что со мной?
... новое платье, я же девочка. Историческое, в стиле модерн, см. [livejournal.com profile] anna_warvick.
... чтобы песни Йовин не бросали меня в слезы, жар и дрожь. Или же не хочу?
... много денег. Много-много.
... а, ну да, работу тоже хочу.

(no subject)

Date: 2012-08-26 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Так. Зачем ты мне это сказала?!
И как найти теперь в себе силы читать на английском? ))

(no subject)

Date: 2012-08-26 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com
А? Что? Я молчу вообще))

Ну, в первых томах найдено столько переводческих огрехов, причем смысловых, что в принципе смысл вероятно есть)
Page generated Jun. 19th, 2025 06:05 am
Powered by Dreamwidth Studios