(no subject)
Jul. 15th, 2010 02:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chantfleuriHeut kommt der Hans zu mir
freut sich die Liesl
Ob er aber über Oberammergau
oder aber über Unterammergau
oder aber überhaupt nicht kommt
ist nicht gewiß.
У меня в планах было много хороших баварских городов, например, Аугсбург или Регенсбург. Или Нюрнберг, например. Но в такую жару хочется куда-нибудь поближе к природу, туда, где побольше зелени, журчат ручейки и высятся горы. В общем, забив на красивый, но жаркий Регенсбург, я отправилась в не менее красивый и очень маленький замок. Раз мы в Баварии, то не забываем, что замки здесь Людвиг II Баварский возводил, как некоторые - дома в Москве и виллы на Средиземном море.
Самое его известное детище - Нойшванштайн, я посетила еще в прошлом году. Поэтому сейчас я поехала в Линдерхоф. Это такой маленький уютный замочек, который Людвиг мало того, что достроить успел, но и даже пожил там немного.
Поехала туда через тот самый Обераммергау, который до этого только читала в смешной песенке. Такая милая-милая предальпийская баварская деревенька, от которой еще около получала ехать на автобусе в сам замок.
А сам замок мне понравился неожиданно не меньше столь широко известного Нойшванштайна. Он не такой роскошный, не так бросается в глаза, не так поражает... Но Линдерхоф не менее красив, хотя красота его более мягкая. Он не стоит на отвесной скале в горах, а удобно расположен в равнине. Внешне напоминает маленький уютный летний домик - он и правда совсем небольшой, хотя внутрь Людвиг умудрился понатыкать столько золота и всякой прочой "рококошности", что я удивляюсь, как у него только в глазам не рябило от всего этого великолепия. И да, он тааак фанател от Людовика XIV...
Мароканский павильон
Он же внутри. Всяческие невиданные сокровища, спрятанные за стеклом.
А это знаменитый искусственный грот где-то на окраине территории замка. Ну захотелось Людвигу почувствовать себя Призраком Оперы...
На обратном пути заехала в маленький симпатичный городок Этталь, знаменитый своим костелом.
Ну и конец вечера был отмечен в известнейшней мюнхенской пивоварне Hofbraeuhaus. Впечатлили кружки по литру, меньше даже не предлагают :) Еле-еле нашла что-то поменьше. что смогла осилить:)
... Очень надеюсь, что в следующие дни будет Интернет, но не уверена :(
freut sich die Liesl
Ob er aber über Oberammergau
oder aber über Unterammergau
oder aber überhaupt nicht kommt
ist nicht gewiß.
У меня в планах было много хороших баварских городов, например, Аугсбург или Регенсбург. Или Нюрнберг, например. Но в такую жару хочется куда-нибудь поближе к природу, туда, где побольше зелени, журчат ручейки и высятся горы. В общем, забив на красивый, но жаркий Регенсбург, я отправилась в не менее красивый и очень маленький замок. Раз мы в Баварии, то не забываем, что замки здесь Людвиг II Баварский возводил, как некоторые - дома в Москве и виллы на Средиземном море.
Самое его известное детище - Нойшванштайн, я посетила еще в прошлом году. Поэтому сейчас я поехала в Линдерхоф. Это такой маленький уютный замочек, который Людвиг мало того, что достроить успел, но и даже пожил там немного.
Поехала туда через тот самый Обераммергау, который до этого только читала в смешной песенке. Такая милая-милая предальпийская баварская деревенька, от которой еще около получала ехать на автобусе в сам замок.
А сам замок мне понравился неожиданно не меньше столь широко известного Нойшванштайна. Он не такой роскошный, не так бросается в глаза, не так поражает... Но Линдерхоф не менее красив, хотя красота его более мягкая. Он не стоит на отвесной скале в горах, а удобно расположен в равнине. Внешне напоминает маленький уютный летний домик - он и правда совсем небольшой, хотя внутрь Людвиг умудрился понатыкать столько золота и всякой прочой "рококошности", что я удивляюсь, как у него только в глазам не рябило от всего этого великолепия. И да, он тааак фанател от Людовика XIV...
Мароканский павильон
Он же внутри. Всяческие невиданные сокровища, спрятанные за стеклом.
А это знаменитый искусственный грот где-то на окраине территории замка. Ну захотелось Людвигу почувствовать себя Призраком Оперы...
На обратном пути заехала в маленький симпатичный городок Этталь, знаменитый своим костелом.
Ну и конец вечера был отмечен в известнейшней мюнхенской пивоварне Hofbraeuhaus. Впечатлили кружки по литру, меньше даже не предлагают :) Еле-еле нашла что-то поменьше. что смогла осилить:)
... Очень надеюсь, что в следующие дни будет Интернет, но не уверена :(
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
По поводу фото 5
Date: 2010-07-14 10:19 pm (UTC)Затем подрос, но, будучи слеп, рассчитывал на чутьё.
Потом однажды раздался звон, послышалось дуновенье -
и вдруг открылись мои глаза. И я увидел её.
Желанье чуда светилось в ней прожилкою голубою,
но я ещё не умел ни дать, ни вымолвить ничего...
Она была - то кристалл, то газ; а я представлял собою
какое-то неизвестное химикам бурое вещество.
Потом я видел её на перекрестках шумного града:
клыки молодых людей то здесь, то там её стерегли.
То здесь, то там движением каблучка, плеча или взгляда
она приказывала клыкам не сметь - и те не могли.
Статистов, как мотыльков огонь, влекла её пантомима,
суля призы и казни - кому зазря, кому поделом.
Мой брат ступал по её следам, страдая неутолимо...
Лишь я скучал в стороне. И всё текло своим чередом.
Потом я выучил языки и сделался безупречен.
В её расчёты сюрприз такой, скорей всего, не входил.
Поэтому стоило мне мелькнуть, как я уже был замечен:
не то чтобы избран, но учтён, во всяком случае, был.
Итак, «великий слепой прозрел», дальнейшее - не загадка:
безногий пошёл плясать, лишённый слуха сел за рояль.
Она и я оказались вдруг единой частью порядка,
сменить который не властны ни безумие, ни мораль.
В конце концов (не ведаю, кто из демонов научил нас)
свершилось нечто - и навсегда сокрылось в царстве теней...
Уже два года минуло с той поры, как это случилось,
но больше я её не встречал. И мало слышал о ней.
Всё также, видимо, где-то она маячит и пропадает,
вертя пространство перед собой, как пряха веретено.
Всё так же брат мой ходит за ней вослед и так же страдает.
Но это мне, простите, уже два года как всё равно.
М.Щербаков