Рэндомно-жежешное
Aug. 16th, 2009 08:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вот так зайдешь в свою статистику... И сразу возникает вопрос: кто все эти люди? Люди, особенно те, кто меня постоянно читает, вы какие-нибудь признаки жизни подайте, что ли!
*Хотя вот знаю я одну замечательную даму, которая за мной тут давно наблюдала - так и до паранойи недалеко :)*
Какое-то поразительное число людей, в интересах которых есть "Элизабет". Я о ней тут как бы вообще не пишу, совсем. Да и о мюзиклах - только под замок или для групп. Ну не считая отчета на мюзикл с Детти. Или это исключительно из-за переводов "Рудольфа"? Тогда надо бы мне его как-то активнее переводить.
Так что читающие и просто проходящие мимо, давайте уже знакомиться, хватит прятаться в тени!
*Хотя вот знаю я одну замечательную даму, которая за мной тут давно наблюдала - так и до паранойи недалеко :)*
Какое-то поразительное число людей, в интересах которых есть "Элизабет". Я о ней тут как бы вообще не пишу, совсем. Да и о мюзиклах - только под замок или для групп. Ну не считая отчета на мюзикл с Детти. Или это исключительно из-за переводов "Рудольфа"? Тогда надо бы мне его как-то активнее переводить.
Так что читающие и просто проходящие мимо, давайте уже знакомиться, хватит прятаться в тени!
(no subject)
Date: 2009-08-16 04:43 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 04:45 pm (UTC)Да я сама кучу народа читаю, не зафренживая их и не подавая признаков жизни, ладно уж :))
(no subject)
Date: 2009-08-16 04:47 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 05:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 05:10 pm (UTC)А темы-то у меня - ну уж не международная политика, ничего сложного:))
(no subject)
Date: 2009-08-16 05:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 05:13 pm (UTC)*Как хорошо, что все о венграх у мен под замком в основном))*
(no subject)
Date: 2009-08-16 05:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 05:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 05:16 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 05:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 05:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 07:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 08:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-16 08:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-17 01:58 pm (UTC)А то уж я думала забыла меня тётушка-Кэрри ;)
(no subject)
Date: 2009-08-17 07:34 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-17 07:42 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-17 08:18 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-17 08:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-17 08:41 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-17 08:45 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-18 12:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-18 08:24 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-18 06:25 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-20 09:53 pm (UTC)Ну, я обычно если есть общие интересы/друзья и человек вроде приличный - френжу. Может, перевалю за 50 взаимных - задумаюсь, но мне вроде никто не мешает. В худшем случае, если нудно и много флудят - я же просматриваю не всю френдленту, а выделенную группу (там, правда, большинство живых френдов, большинство туда попадают сразу; сообществ - только одно-два, слишком много в сообществах пишут).
Про переводы Рудольфа: я за то, чтобы было больше и активнее! Хотя вроде бы оно мне и не нужно, но очень интересно почитать, посмотреть на этот текст на русском и задуматься над смыслом...
(no subject)
Date: 2009-08-21 04:48 am (UTC)Насчет перевеодов - они у меня хотя бы получаются? )
(no subject)
Date: 2009-08-21 06:16 am (UTC)Еще бы не получаться! Очень классно. *начинает петь "Ihr seid frei in Gedanken, тра-ля-ля..." * :)
(no subject)
Date: 2009-08-23 04:44 pm (UTC)Слууушай, я тут такую книжку на немецком читаю про вампиров, тебе понравится. Unsterblich wie die Nacht, про Мери-Сью из 19 века, которая вот ко второй половине книге влюбилась в вампира, а там кругом вся английская и русская аристократия и вообще-вообще:)
(no subject)
Date: 2009-08-23 06:17 pm (UTC)Вау-вау-вау, это тошонадо - а оно где-то достается? Я уже пару месяцев хочу себе чего-то на немецком романтически-приключенческого распечатать и почитать, переводя карандашиком сверху слов. Вот пыталась Корнелию Функе разыскать, но пока недостаточно упорно искала...
Кстати, только что купила себе конфет "Мишка косолапый", тебя вспоминаю:) (у нас таких не делают, и вообще у меня ряд определенных подобных сладостей с Москвой ассоциируется)
(no subject)
Date: 2009-08-23 06:22 pm (UTC)Нигде, мне в Германии подруга подорила, там и купила. Но ты погугли, вдруг найдется? Я там кстати половину не понимаю, что не мешает мне уеликом и полностью охватить сюжет - он там по мотивам бразильскх сериалов - в сто тиридцать седьмой серии Роза поняла, что влюблена в Хуана Карлоса.
Функе - это Tinten-серия? У меня она в пдф-е есть, но я на ней что-то заснула... Надо?
Меня?..
(no subject)
Date: 2009-08-23 06:30 pm (UTC)Угу, как раз Tinten-что-то. Можешь прислать, плиз?
Ну, не в смысле "Мишка косолапый или северный", а в смысле определенный вкус вафельных конфет;)
(no subject)
Date: 2009-08-23 06:37 pm (UTC)Если не удалила с компа, скину. Но по-моему книга есть и на наших торрентах, ты там искала? Там вообще много всего, даже на немецком:)
А вот про книгу: http://www.der-rote-salon.wildergarten.de/rezi/unsterblich.html