(no subject)

[chantfleuri]

В голове совершенно прекрасный микс немецких и венгерских правил чтения, который на выходе дает очень неожиданные результаты. Особенно мне за немецкий страшно - в нем начали появляться очень странные звуки:)

Кстати, уровень А2 мы вроде как прошли. Теперь повторяем пройденное, пишем итоговый тест и вперед с новыми силами и новым учебником. Ну, будем считать, что хоть часть материала усвоилась. Маленькая.

Только и слушаю, что оригинальную запись Tanz der Vampire - старая любовь оживает с новой силой. Как к месту оказалось купленное в Ан-дер-Вине либретто!

Comments

[eregwen.livejournal.com]

А мы на середине А2 как раз, и меня два месяца нет в Москве - соответственно, и на немецком. Я,конечно, сама занималась, и делала упражнения- но это не то.. ужасно боюсь отстать. :)

[chantfleuri.livejournal.com]

Ну мы официально А2 закончили, но у меня ощущение, что я максимум процентов 70 усвоила. Наверное, это нормально, невозможно же запомнить все! Или просто "в голове моей опилки, ля-ля-ля"... Мне кажется, у тебя склонность к языкам, и вообще ты умная - должна все освоить! Правда без разговорной практики грустно, но у нас ее тоже не особенно много - и мне ее не хватает. Вы сейчас что из грамматики прошли?
Больше всего меня беспокоит, что мне кажется, что у меня слишком низкий словарный запас. Или мне просто кажется?..

[eregwen.livejournal.com]

*меланхолично* Меня уже не беспокоит, я знаю, что знаю безумно мало.. И это не лечится ничем, кроме как посвящением языку остатка жизни. :) Поэтому я не буду брать третий - мне бы два поддерживать в рабочем состоянии!..

Грамматика у нас даётся такими мелкими порциями, что я даже не могу сформулировать ответ на твой вопрос.:)

[chantfleuri.livejournal.com]

Ну, я не возражаю ему остаток жизни посвятить:) А вообще хочется в следующем году уже экзамен сдать, значит надо учиться. Но знаю-то я тоже безумно мало... Я все еще не оставляю надежду как-нибудь встретиться и попрактиковаться друг на друге!

А на нас обычно выльют порцию чего-то нового, например солагательного наклонения или пассива, а потом мы это дело две недели разгребаем...

[eregwen.livejournal.com]

Я буду мычать, изъясняться знаками, и подыскивать нужно слово по 40 секунд - но всё равно, давай. :))
Мне-то язык нужен.. ну просто, чтобы знать. Говорить хочется, но для работы и жизни вообще читать мне будет важнее..

Нет, у нас в учебнике каждое занятие "по капельке". Ну вот, например, в последнем уроке было про то, как сказать "нечто+сравнительное прилагательное+чем+другое нечто". Даже не знаю, как это по-русски. :) Der Schrank ist so hoch wie der Tisch. Der Schrank ist hoecher als der Tisch.

Гм. Не насажала ли я ошибок.. :)

[chantfleuri.livejournal.com]

А я говорю быстро (я на любом языке быстро говорю), но такооой бред! Еще и кучу ошибок несу :) У меня мысль несется где-то впереди, а память за ней не поступает, вот и получается, что лишь бы что-то сказать, а _что_ - потом подумаю.

Ооох, мне все нужно, даже не знаю, что важнее. И речь понимать, и тексты читать, и самой что-нибудь воспроизвести... Наверное, читать и воспринимать легче, чем самой писать. Я по-французски сейчас читать и понимать могу, а вот сказать - уже нет.

Хорошая тема, у нас она как раз в середине учебника была... Правда я в сравнительных формах путаюсь, когда еще и падежное окончание идет - что-то очень длинное и страшное получается. А в принципе на английский похоже, правда так и хочется вставить more!

[queen-of-chance.livejournal.com]

Это замечательно, поздравляю, так держать!

А "Танцы" вообще всегда и форевер :)

[chantfleuri.livejournal.com]

Держать надо быстрее, лучше и сильнее, ускорять темп и выдавать пятилетку за три года, а я как-то... не сильно выдаюсь, в общем :)

Ой дааа, я что-то прям поняла, как сильно я люблю этот мюзикл, причем именно оригинальную версию! Думаю, завтра пересмотрю, хотя вроде не так давно этим занималась...

[queen-of-chance.livejournal.com]

Ну-у, главное - желание есть! :)

А что, вечное занятие! :) (Мне теперь тоже захотелось пересмотреть, правда, захотелось скачать хоть раз версию с другим составом и Кролоком, но зато чтоб все было качественно видно... а звук можно из оригинала поставить :D)

[chantfleuri.livejournal.com]

Ну посмотри в Тарте для разнообразия, там есть хорошее качество и Кесслер - это немного спасает:)

[queen-of-chance.livejournal.com]

Danke! Точно, помню эту фамилию))

[yulliette.livejournal.com]

Скажи пожалуйста, ты осваиваешь венгерский самостоятельно или на курсах?
Я просто хочу начать изучать его, вот и интересуюсь:)

[chantfleuri.livejournal.com]

С подругой ходим к репетитору :)

[yulliette.livejournal.com]

Понятно) Я просто подумала, может какие курсы хорошие есть в Москве, но похоже все дороги ведут в Культурный центр Венгрии:)

[chantfleuri.livejournal.com]

Курсы только там, угу.. Попробуй, как там, потом расскажешь:)

[yulliette.livejournal.com]

Обязательно:)

[rockzenekar.livejournal.com]

Случайно наткнулся на дискуссию. На курсы языка в Венгерском культурном центре вы, похоже, опоздали, поскольку они начинаются в сентябре. Я даю уроки, так что если что, пишите на rockzenekar@gmail.com.

[chantfleuri.livejournal.com]

Про курсы знаю, жаль, что они там так редко новые группы набирают. А емейл наверное все ж не мне, а девушке выше - я уже с этим делом определилась ;)

[yulliette.livejournal.com]

Да, я знаю, что курсы в центре придется ждать до осени. За предложение спасибо, но я, к сожалению, не могу сейчас позволить себе репетитора.