Где-то в Трансильвании, под Будапештом - у нас там все рядом!

[chantfleuri]

- Ах, Джонатан, ах!
- О, Вильгельмина, о!
- Не повторяйтесь, Джонатан, не повторяйтесь!

Каст:
ГРАФ ВЛАД ДРАКУЛА - Алексей МАТОШИН
ВИЛЬГЕЛЬМИНА МЮРРЕЙ - Карина ДЫМОНТ
ДЖОНАТАН ХАРКЕР - Михаил БЕЛЯКОВИЧ
ПРОФЕССОР АБРАХАМ ВАН ХЕЛЬСИНГ - Олег ЛЕУШИН
ДОКТОР ДЖОН СЬЮАРД - Евгений БАКАЛОВ
РАЛЬФ МОРТОН РЭНФИЛД - Андрей САННИКОВ
ЛЮСИ ВЕСТЕНРА - Елена ШЕСТОВСКАЯ
АРТУР ХОЛМВУД - Фарид ТАГИЕВ
КВИНСИ МОРРИС - Денис НАГРЕТДИНОВ


Еще много фотографий нашлось здесь

Это мы вчера с Машей и Хелин меня культурно просвещали на тему одного трансильванского графа, чье имя воспел Брэм Стокер - ради него мы поехали на самый край Москвы, в Театр на Юго-Западе.


Постановка выдалась... выдалась. Я бы сказала, что так Дядю Ваню еще не ставили, но вообще-то Дракула пережил уже столько издевательств над собой, что еще одного даже не заметит. На сей раз все было почти по сценарию - правда, скорее, сценарию фильма, там, где Мина инкарнация его трагически погибшей жены Елизаветы, к которой он шел сквозь века, и вообще сплошное je länder ich lebe!
Но сюжет остался прежним, хоть и были сделаны другие акценты: так, например, был большой упор на жизнь Джонатана и Мины ДО отъезда последнего в Трансильванию, а в конце убили не только Дракулу, но и свежепокусанную им Мину, которая вроде как добровольно защитила его, пав грудью на амбразуру, а не сама заколола его, как некоторые поющие по-немецки барышни, изображавшие Баффи.
А, еще Рэнфилду роль расширили и углубили, он даже выжил, но это к слову.

И если сюжет в целом кардинально не пострадал, то образы персонажей у нас вышли совсем другими.
Так, Мина была эдакой строгой бой-бабой в начале и не менее строгой и агрессивной Елизаветой в конце: нежной феечкой ей довелось побыть всего пару сцен, когда Дракула ее совращал, а она внезапно вспомнила про прошлую жизнь, папу-венгерского короля и прочие хортобадьские просторы.

Дракула выдался забааавным. Во-первых, в некоторых ракурсах он напоминал мне Сэрича - к счастью, эти ракурсы повторялись нечасто. Во-вторых, он был не трансильванским князем, а эдаким солдатом, вернувшимся из Афгана. Ну, и в-третьих, он выдавал очень забавные кульбиты на полу, что с образом Старейшего Вампира, Познавшего Все, никак не сочетается. В общем, он был очень и очень необычным Дракулой, при этом весьма обаятельным.
В тому же, он крайне мило стебался над своим вампиризмом и над вампирами в принципе - и слава богу, что не вещал в пафосе про Черный Грааль - это позволено лишь немногим... Еще он очень мило представился специалистом по финансовым инвестициям из Будапешта, всячески вращался в высшем обществе и даже поддержал беседу о вампирах в духе "Надо же, да что вы говорите!..".

Джонатан был непривычен. Для начала, молодая была не молода, а наш Джонатан выглядел далеко не пылким йуным йуношей, и был похож на колобок. Если с первого взгляда он меня, мягко скажем, удивил, то потом очень понравился. В конце концов, практически весь юмор в этом спектакле держится именно на нем, а это не может не радовать.
Например, все пребывание Джонатана в Трансильвании было просто шикарным, от и до! Уж не знаю, кто там кого напугал, но валил первым граф...

*первая сцена, вваливаются уставшие граф - ползком - и пытающийся отдышаться Джонатан*
Нет, ну сколько можно! Ну я понимаю, посмотрели тронный зал, зеленый зал, столовую... Может, хватит уже экскурсий?

*перед появлением вампирш, на сцене лежит тело графа*
Граф, вы опять валяетесь?

*уже узнав про вампирство*
Верните мне Библию! Я буду ее читать, а вы будете корёжиться!

Совершенно гениальной вышла пантомима во втором акте, когда Джонатан застает Дракулу над телом Ренфилда... и дальше это надо видеть!


Джонатан слева и в шоке, тело на полу бездыханно, граф стебется.

В общем, без него прелесть этого спектакля была бы потеряна, он очень живо разбавлял его своим появлением.

Люси выдалась странной. Она была истеричной и сумасшедшей еще до прихода Дракулы, и всякий раз вещала о том, как трудно ей жить в этом мире, как ее никто не понимает, и как она желает чего-то иного. А потом практически бегала за Дракулой, чтобы тот ее укусил. На мой взгляд, она вышла слишком громкой и рукозаламывательной, притом, что вообще этого персонажа я обожаю, но когда Люси более нормальна.



Наш разговор в антракте про Люси был прекрасен...
К: И все-таки я очень люблю Васичек...
М: Каких Васичек??

Ренфильд вышел едва ли не главным персонажем. В то время, как ему полагалось тихо (или громко) сидеть в психушке и кушать мух, он оттуда ушел - ему там было скучно - вроде как вернулся в общество, едва не был снова убит Дракулой и потом еще присоединился к обобыркам. А, еще он вел экзистенциальные беседы с Люси и залом и вообще много чего выражал.
Такая вот зайка была:



Понравился Ван Хельсинг - очень такой забавный вышел, примерно таким я себе его и представляла, эдакий импозантный профессор с сединами, но еще не старый. Ему же выпала роль вещать про вампиров в начале, конце и середине спектакля, а также рассказывать всем про носферрррату и Влада Цепеша. В общем, человек-википедия, хоть и тоже весьма стебный!

Ван Хельсинг: ... в вашей психоделической клинике...
Сьюард: Психотерапевтической!

Обобырки, т.е. Джон Сьюард, Квинси Моррис и Артур Холмвуд, были милы, хоть и жег за всех в основном Квинси Моррис. Просто потому, что был совершенно и непроходимо туп, и до него практически ничего не доходило, зато он постоянно доставал Ван Хельсинга своими вопросами и был страшно мил. Сьюард был немолод - возраста примерно Вана, и в тайне желал стать вампиром, ну а Артур просто был. У него жена овампирилась, пичалька. Больше ничем не запомнился.

Спектакль бросается в первую очередь решением с зеркалами на сцене - они были везде, по всему периметру, и это были фактически единственные декорации. Актеры общались друг с другом и залом часто также через зеркала, таким образом, мы видели их затылки и отражения.
Очень много сцен, которых изначально у Стокера и близко не было - в основном различных монологов, о Смысле Жизни, Любви, Вампирах и прочем.
На мой взгляд, это же и один из минусов спектакля (помимо главного, что он идет 3,5 часа и его можно было бы спокойно сократить хотя бы до 3, если не еще больше) - очень тяжело воспринимать всю эту историю серьезно, учитывая, что Дракула - это уже скорее имя нарицательное. И даже если не считать мюзикл, после которого любая история про него будет уже стебом, - сложно, действительно сложно сделать драматический спектакль так, чтобы зритель полностью проникся им. Лично я, как зритель, хотела поменьше всяческой Драмы и долгих монологов, многие из которых были слишком затянуты и я физически от них уставала, сколько более живенького сюжета. В конце концов, изначально эта история - ужастик в стиле квеста. Ну или как переработанная позже - история любви. Или стеб. Но без излишних заумностей только, пожалуйста... Как раз если сократить пару излишне затянутых сцен, спектакль не пострадает, а получит необходимую динамику.
Так что смешные моменты просто спасали, без них смотреть было бы невозможно, а с ними уже значительно веселее! Спасибо м-ру Джонатану Харкеру за мое счастливое детство, а также обобыркам, Вану и Дракуле, которые периодически тоже выдавали различные бугагашечки.