(no subject)

Все-таки я решила, что сделаю перевод хотя бы пары любимых песен из Монте-Кристо.
Благодаря black_queen и sunnyvampire, а так же не в последнюю очередь ютьюбу, часть текстов уже всплывает.
Я раньше уже что-то переводила, вытаскиваю из комментариев у sunnyvampire (текст, как я понимаю, расслушан ею же :))

Ein Leben lang

( Перевод )

( Альтернативный перевод с комментариями )

( Текст )

Jeder Tag ein kleiner Tod

(Тексты взяла в комментариях к ролику на ютьюбе)
( Перевод )

( Текст )

Пробуждение весны по-немецки

Да-да, я знаю, что в Москве зима, снег и холод.
У нас завтра тоже похолодание до +12!
А пока...


( +++ )