(no subject)

Я уже второй раз сходила на занятия по немецкому языку и пока довольна.
Находятся курсы на Боровицкой, в самом центре, ехать мне туда чуть более получаса, 2 раза в неделю идут 2 часа 15 мин. - маловато, конечно, но хоть сколько. Чувствую, что от большего я бы все-таки уставала, я помню, как на французском уже ничего не соображала под конец.
Начальная группа, есть те, кто знает какие-то минимальные основы языка вроде спряжения глагола sein, как я, есть те , кто немецкий язык впервые видит, и, по-моему, слышит.
Пока мн евсе нравится: не слишком сложно, но и скучать времени нет, хотя, конечно, такие соновы вроде "меня зовут...", "мне... лет" и т.д. я знала, но все же не очень хорошо. Ну т.е. например если по-английски и даже по-фрацузски я не задумываюсь, чем What от Who отличается, или что здесь употребить: Qui или Quelle, - то в немецком пока задумываюсь, всякие Wo и Wer еще автоматически не получуются, и в цифрах могу легко -zehn с -zig перепутать.
Но уже на втором занятии мы читали несложные тексты, и лексика постепенно нарастет.
Грамматики пока никакой нет, если не считать спряжения этого пресловутого sein, все преподавание на немецком, разумеется. Что не очень понравилось - не поправляет произношение, а я все же хочу довольно чистый немецкий, благо мне их произношение особенно сложным не кажется.
Но больше всего я боюсь, когда пойдут склонения, и особенно - артикли. Ой, чувствую, вот тут я запою, пока мы этого только слегка коснулись.
Кто, ну кто придумал эти склонения? У англичан нет, у французов нет, а этим надо было выпендриться!
(А сейчас придет Джулия и скажет, чтобы я молчала, ибо по сравнению с венграми... Ну так все же знают, что венгры безумны:)))

Да, еще пара занятий, и я все-таки пойду ломать мозги над переводом "Ребекки", очень уж хочется, у меня даже пара песен распечатанных лежит. Ребеееека, кам хайм Ребеееееека...