chantfleuri: (Anna Warwick)
2010-09-24 10:36 pm
Entry tags:

Редактировать нельзя закончить, можно только прекратить

И мы с [livejournal.com profile] franzuasa это, наконец-то, сделали! Закончили наши мучения над "Темной Прагой", по крайней мере на какое-то время :)
Теперь она весит на Самиздате и радует наши взгляды. Я понимаю, что все, кто хотел, уже давно все прочитали, потому что писалась Прага в 2005-2007 годах, однако в любом случае буду рада и поддержке, и комментариям, и рекламе, и чему угодно.
Также отдельное огромнейшое спасибо всем, кто участвовал в проекте "Темная Прага", потому что иначе бы она никогда не получилось такой, какой получилась!
Скромно добавлю, что несмотря на то, что роман писался так давно, когда мы были еще совсем юны, я все равно нахожу его неожиданно удачным :)

Кстати, пару лет назад [livejournal.com profile] jerzy_kovalskiy делала по нему симс-сериал, очень красивый и прекрасно отражающий атмосферу "Темной Праги".
chantfleuri: (пишу)
2009-12-02 05:37 pm
Entry tags:

Ищу!

Френды, с дружеского пинка к вам обращаюсь!
Нам с Ароной очень нужен редактор для "Темной Праги". Да-да, той самой, она еще не забыта окончательно. Конкретно - нужен человек, который отловит те немногие ошибки и опечатки, которые там остались (их там правда немного, один раз уже проверяли посторонние люди) и выскажет конкретные замечания по стилю и содержанию. Мы в свою очередь готовы эти замечания принять и по своему усмотрению исправить. Человек, которого мы ищем, должен знать русский язык лучше нас, быть готовым прочитать около 150 страниц про вампиров и хотеть нам помочь:)

Если такие вдруг есть в моей френдленте, я буду бесконечно счастлива! Оставляйте е-мейл, на который можно скинуть текст; комментарии к посту скринятся.
chantfleuri: (Anna Warwick)
2009-11-11 05:48 pm

(no subject)

Что-то вот нашло на меня, и я решила, наконец-то, перечитать нашу "Темную Прагу", которую не открывала уже года полтора. Закачала на телефон, начала читать. Старалась взглянуть отстраненно, насколько это возможно, подумать, что увидел бы посторонний человек, читая. Разумеется, совсем отвлеченно не получилось, зато выловила несколько опечаток, которые так и не удосужилась исправить, кое-какие шероховатости текста... С удивлением узнала, что использовала в тексте пару венгерских слов, что особенно забавно, учитывая, что я тогда по-венгерски ни слова не знала вообще, да и не интересовалась совершенно. *Ага, а первым выученным стало a halál, помню-помню*
Нашла моменты, которые было бы неплохо исправить или даже вовсе переписать...
Но!
Но в целом, мне понравилось. А мне вообще почти никогда не нравится то, что я пишу. В смысле - объективно, как читателю извне, потому что изнутри и героев, и сюжет люблю нежно, но больше в задумке, чем в реализации. А тут понравилось. И то, что писала я, и то, что писали соавторы - все вместе. И описания, кстати, тоже - а я-то всегда думала, что это самая провальная часть.
И странное ощущение, когда самой нравится, что написала. Такое у меня бывает очень редко, почти никогда. "Ложка", конечно, нравится, но я к ней мало какое отношение имею. А вот "Прага" - родное детище, хотя туда я тоже меньше половины написала.

Теперь еще больше хочу ее издать. Эх...
chantfleuri: (творческий кризис)
2007-09-25 10:31 pm

Куча всего и сразу

Ну вот, опять сижу перед экраном и думаю, о чем бы написать. Неужели жизнь стала такой скучной, что и писать-то нечего? Ну уж нет, не дождетесь. Но писать все равно не о чем.
В институте что может быть интересного? Как-то глупо о нем писать, не первый курс чай.
Вообще там дальше как-то много получилось, так что кат - наше все )
chantfleuri: (Клодия - уууупс)
2007-06-19 08:39 pm
Entry tags:

(no subject)

Еще один драббл, для [livejournal.com profile] a_r_o_n_a.
Она извратилась и попросила меня написать по "Темной Праге", к тому же сочетая несочетаемое - героев, которые в глаза друг друга не видела.
Итак, слова: Эдвард, критерий Джонкхиера, шторм, фотография, зоопарк.
Герои: Анна, Ева, Альфред Рэндалл.
Ну и как всегда предупреждение - если не в курсе, о чем речь, читать смысла не имеет.

- Э, графиня, а вы уверены, что это была хорошая идея? )
chantfleuri: (полосатая жизнь литдибр)
2007-02-24 11:44 am
Entry tags:

Литдыбр классический, одна штука

C одной стороны, неделю сидеть дома - надоест еще как! Я вообще не знаю, что там на улице происходит. Знаю только, что холодно. И оттого туда пока не очень хочется. Это ведь уже конец февраля, да? А почему тогда холодно?..
Пока сижу дома, книжки читаю (наверно, на всю оставшуюся жизнь начитаюсь), в ролевушках отвечаю по мере сил, исправила "Прагу, первую часть" после правок моего злобного критика [livejournal.com profile] heline... А вообще как-то все лень:) Даже фильмы особенно не смотрятся, хотя вот вчера порадовала себя любимым бессмысленным "Ван Хельсингом", на днях посмотрела "Девушку с жемчужной сережкой", которую мне Мишон переписала. Летние фотографии разбирала. Ах, как тогда было хорошо... Хочу лето!
chantfleuri: (вампиррррское)
2006-07-26 09:22 pm
Entry tags:

Прага.

Мы ее душили-душили, душили-душили... Это я все про свое, вампирское, про "Прагу".
И вот наконец додушили, только сегодня Арона мне прислала отредактированную версию, и я могу поделиться ею с вами, если есть желающие почитать.
Предупреждаю - 131 страница текста. Я даже как-то удивлена, что так много...
Огромное спасибо Ароне, Айриш, Гудману и Ковальской, соавторам. Я вас всех очень люблю!

Желающие получить наш "шедевр" на почту - оставляйте в посте емейлы, комментарии скринятся. Высылать буду завтра.