Vámpírok Bálja

[chantfleuri]

Magyar színház, 31.12.11, 15.00

Каст:
Krolock: Egyházi Géza
Sarah: Török Anna
Alfréd: Pásztor Ádám
Professzor: Jegercsik Csaba
Chagal: Pavletits Béla
Magda: Sári Éva
Rebeka: Csóka Vasass Kinga
Koukol: Balog János
Herbert: Pirgel Dávid
Nightmare I: Mihálka György
Nightmare II: Szentirmai Zsolt




Ну вот у меня и случилось закольцевание вампиров: венгерская версия была первой, которую я увидела вживую еще в августе 2008, потом было много Вены и один раз Штутгарт, и вот я снова вернулась в Модьор-синхаз...
... Который все также ужасен. Постановка, причем, чудесная, состав я очень люблю, но сам этот советский кинотеатр у меня с вампирами никак не ассоциируется, особенно после утного Ронахера. Впрочем, на театр и звук больше ругалась Алоиза: я сидела в центре первого ряда, и такие детали меня мало волновали :))

У середины первого ряда, правда, был и минус: они задержали спекталкь в общей сложности минут на 15-20, и мы уже катастрофически опаздывали в хостел, чтобы переодеться к Новому Году и отправиться покорять Сайгон. Так что на две последние песни решено было забить, и мы совершенно незаметно свалили из первого ряда...



Но про саму постаноку: она весьма классична - по крайней мере для меня именно венгерско-австрийский вариант является классикой :)
Эдьхази очень радует именно таким традиционным образом графа фон Кролока, заложенным Стивом Бартоном. При всем том, что мне очень *оченьочень* нравятся Борхерт и Сэрич с их новыми интерпретациями (и совершенно не нравятся некоторе другие), увидеть именно такого графа, в которого я в свое время и влюбилась, всегда приятно. Очень забавно, кстати, насколько по-другому на нем смотрится тот же костюм, что и на Борхерта: но в венгерской версии граф явно не голодал!.. Такие щечки :) Голос его, опять же, ложится идеально, я особенно на Gott ist tot в восторге была. Сама не знаю, почему, видимо, давно не слышала!

В роли Сарочки у нас была Тёрёк Анна, и про нее мне как-то нечего особенно сказать: она была неплоха, достаточно симпатичная, нормально пела и играла, но ничем особенным не запомнилась. В первом акте у нее немного не заладилось с пением, зато во втором Totale Finsternis просто очень ровно, так что все вопросы к ней отпали.

Альфред был хорошим, но единственное, что выделило его среди сотни других Альфредов - это проблемы с микрофоном и звуком, из-за чего он в начале пару раз пропадал.
А вообще на этот раз было почему-то интереснее смотреть на массовые и танцевальные сцены (die roten Stiefel, Carpe Noctem, Ewigkeit), чем отдельных персонажей - по крайней мере, чем Сару и Альфреда. Т.е. это не они плохие были, просто я их уже столько раз видела!..

Хотя нет, вру. Там же был Пиргель! Он у меня и в прошлый раз - три с половиной года назад - был, а сейчас еще и проапгрейдился. Вот хочу я смотреть на кого-то другого, а взгляд сам к нему приковывается. На балу дошло до абсурдного: такой роскошный граф речь толкает, девушку кушает и танцует, а я смотрю на скучающего в уголочке сына... Ах, какая же кокетка!



Из остальных, конечно же, не мог не понравиться профессор, но Йегерчик Чобо во всех отношениях прекрасный, и это не новость. Магда с Шагалом были хороши, но Куколь был просто шедеврален! Я и забыла, что у него такая важная, сюжетообразующая роль, полная драматизма и трагедии, о да, о да.

В общем, спектакль прошел хорошо, хоть и немножко смазанно из-за нашего тайминга: "А-а-а-а, бежиииим! Уже сейчас... Уже вот-вот... Бежиииим!", но это уже наши проблемы. Постановка все так же нравится, театр все так же не нравится, музыка волшебная, Геза и Пиргель жгли, а остальное и неважно :)

Comments

[ciarana.livejournal.com]

You were there, too? Pity that we didn't know of each other, it would have been nice to meet. I hope you had/have a great trip! :)

[chantfleuri.livejournal.com]

And you were there? ;) Then really pity... I was firstly there and then we turned to Opi for Miss Saigon and New Year party, so it was kinda really busy day!

[ciarana.livejournal.com]

Sounds fun! :) Yeah, I saw Miss Saigon on Dec 30, and then the both Vampire shows on New Year's Eve. What's the New Year's party like in Opi?

[chantfleuri.livejournal.com]

Well, I was there the last New Year's Eve as well and can say, it was a little better from the organisation side, but still very nice. From the very beginning the drinks and some little snacks were served, but the part started firstly after a performance. Btw performance was absolutely ordinary: last year a hoped to see some kind of "Verona has a great New Year party and nobody's dead", but no :)
So after Zsuzsi shot herself (now we're not in Verona but back to Saigon) we had a possibility to it something, and as far we're in Hungary in was a really big ammount of food and even bigger ammount of starving people. All that was accompanied by the musica from Mindhalálig Musical. Around 11 p.m. started a New Year concert, and this time it wasn't so great, as it was last year, but still nice. There was a lot of newbies on the stage, such as Bence and not-our-favourites, such as Dancs.
After KERO congratulates the audience with NY, party started and lasted until 3 a.m....
How was it in Magyar? Was there some kond of party after the performance?

[ciarana.livejournal.com]

There was no special party after the show, just drinks for everyone, because they had to close the theatre before midnight due to the security system auto-activating itself or something. When Sarah&co. escaped, Krolock shouted "A tűz, a vér, és az örökkévalóság nevében legyen boldog az újév!", but otherwise the show was ordinary, too.

Some year when there's no Vampire show I'll have to try the Opi party, sounds great. :)

[michletistka.livejournal.com]

Ишь ты, чего вы смотрите!

[chantfleuri.livejournal.com]

Мы чего только ни смотрим :)

[black-queen.livejournal.com]

Середина первого ряда - это здорово! А что, Пиргель лучше Либиша!?

Первая фотка - отпад! Как же я снова хочу вампирчиков. При том, что мне они ну совершенно не светят.

[chantfleuri.livejournal.com]

А то ж! Это был мне подарок на НГ :)

Знаешь, я вообще не самая большая фанатка именно Герберта как персонажа, мне и Либиш понравился, и Пиргель, просто последнего я как-то лучше знаю :)

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

Классная у вас традиция на мюзиклы ходить.
Пиргель просто зая.

[chantfleuri.livejournal.com]

Угу, каждый год 31 декабря...

[aloise-didier.livejournal.com]

Да, вы ушли СОВЕРШЕННО незаметно:)))

[chantfleuri.livejournal.com]

Ыыы :))) Ну а чо делать!!

[farbensymphonie.livejournal.com]

Ой, Пиргель - это что-то. Всю сцену укуса срывает негодник своими маневрами с канделябром:)
И Куколь просто лапочка, умница-Балог сделал настоящий полноценный образ. Особенно хорошо это воспринимается после абсолютно никакого немецкого товарища.

А технические накладки у них в этот раз чуть ли не каждый день случаются, недоглядывают.

[chantfleuri.livejournal.com]

О, как он общался с канделябром!! Какой после этого уже укус...

В Венгрии, наверное, самый крутой Куколь!

Вот это они зря, надо равняттся на венских коллег...

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Да уж чудовищней звука, чем в Мадьяр синхазе я нигде не слышала))
Надеюсь бедный Геза не воспринял на свой счет)) Хотя вас там уже наверное все в лицо знают и знают что вам Надо Успеть))

[chantfleuri.livejournal.com]

Мы свалили, когда граф отвернулся :)))