Bücher, Bücher! Нunderttausend Bücher!

[chantfleuri]

Комментарии в ЖЖ ходят как-то грустно и уныло, а я получила диплом, и думаю теперь, какую бы книжку почитать.

К книжке следующие требования:
1. Немецкий язык.
2. НЕ немецкая классика, и вообще желательно не классика, и можно даже не немецкая. В смысле, что можно переведенную на язык. А если и классику, то не занудную.
3. Сюжет исторический и/или исторически-мистический. "О жизни" тоже можно, но тогда это должно быть охренительно интересно и захватывающе написано. Не любовный роман!
4. Про вампиров желательно, но не обязательно:) Если про вампиров, то в антураже прекрасных веков, всякие Сумерки и им подобное не предлагать.
5. Хороший красивый язык, интересный сюжет и персонажи. Это вообще обязательные требования ко всем книгам всегда:)
6. НЕ философские книги без сюжета и ни о чем, НЕ псевдоумные рассуждения о жизни и прочие НЕ.
А то я даже не знаю, на что смотреть и куда бросаться, когда захожу в большой книжный в Германии. Глазки разбегаются, названия и авторы мне ни о чем не говорят, ориентироваться только по обложкам не имеет смысла... Может хотя бы сориентируете, в какой серии и оформлении искать? В каком разделе? От чего вообще отталкиваться?

Comments

[esthelle.livejournal.com]

Могу порекомендовать Wolfgang Hohlbein. Современный немецкий писатель. Пишет в духе "Дэн Браун сотоварищи", если еще эта тема не надоела.

[chantfleuri.livejournal.com]

Ну я Дэна Брауна в свое время читала, без лишних восторгов, но сам процесс чтения был интересен. А у этого Вольфганга о чем? Пожалуй, присмотрю себе какую-нибудь его книгу, потому что нужен именно хороший крепкий интересный сюжет, чтобы я книгу не отложила в сторону:)

[christabel-daae.livejournal.com]

Ты Акунина читала? Если не всего, то непрочитанное попробуй на немецком. Fandorin ermittelt они серию назвали. У меня даже три книги как аудиокниги есть, но насколько я знаю, ты не по этому делу. В общем, если чего-то не читала, или хочешь перечитать, хватай его на немецком, мне нравится. Узнала кучу вещей, типа того, что извозчик - Droschke))

Про вампиров есть пара серий, за которые я думала взяться, но боюсь. И они опять-таки изначально английские, просто их на немецкий перевели и они мне попались. Я вот тут думаю подступиться к True Blood, и сразу с пользой для дела найти его на немецком, кое-где уже видела но, увы, опять потеряла. Правда, там насколько я слышала, брутальное наше время в Америке - но больше нечего...

[chantfleuri.livejournal.com]

Читала, конечно! Всего! И как-то... читать русские книги на немецком - это слишком:) Английские еще, пожалуй, можно, чисто прикола ради и потому что немецкий люблю больше... Но русские-то я пока в состоянии в оригинале почитать:)

True Blood - это сериал такой :) Или по нему книги сделали? Мне сериал как-то не особо, вампиры в современности не прут. Наверное мне даже предпочтительнее "про старину", чем "про современных вампиров".

[larifuga.livejournal.com]

Это сериал по книгам сняли. :)

[chantfleuri.livejournal.com]

Реали?? Ты открыла мне глаза )))

[larifuga.livejournal.com]

Мне вот очень бы хотелось Фрая в переводе на английкий почитать (нем. уже не потяну). Очень интересно, как его перевели. :)

[chantfleuri.livejournal.com]

Э... В переводе с какого? 0.0 Или ты не про Стивена Фрая?

[larifuga.livejournal.com]

Я про Макса.

[aloise-didier.livejournal.com]

Гратулалок насчет диплома!
Книжку посоветовать не могу, но хочу пожелать успехов в ее поисках!!!

[chantfleuri.livejournal.com]

Спасибо!

[elize-sun.livejournal.com]

Могу посоветовать Дина Кунца, но это такая фантастика-триллер. На немецком его издавали.

[chantfleuri.livejournal.com]

Можно попробовать, на русском я на него регулярно натыкаюсь, но так ничего и не читала. А о чем у него там?

[elize-sun.livejournal.com]

О разном, например, о генетических экспериментах, так была у него в одном из романов собака, наделенная человеческим интеллектом. Мне у него нравится то, что во всё верится и сюжет держит в напряжении до конца.

[chantfleuri.livejournal.com]

Это гут. А эпоха какая?

[elize-sun.livejournal.com]

Преимущественно наше (ну или 90-е) время.

[numenel.livejournal.com]

Поздравляю, дипломированный специалист! :)

[chantfleuri.livejournal.com]

Спасибо!

[black-queen.livejournal.com]

Поздравляю!
Про вампиров я читала "Кровь и Золото" Райс в немецком переводе. Очень неплохо. Из исторических есть Роберт Мерль (перевод с французского) и всякие женские истрические романы Brigitte Riebe (сама купила, но никак не прочту)

[chantfleuri.livejournal.com]

А этого Мерля стоит читать? Интересно?
Вот кстати хорошая идея про Райс, можно то же Интервью купить... Правда хочется чего-то нвоенького:)

[black-queen.livejournal.com]

Я, увы, Мерля на французском пытаюсь читать уже лет сто с нулевым успехом. Подозреваю, что если язык более знакомый, то очень даже интересно :) Мол, судьбы одной (или двух?) семей в разные поколения. Примерно, как английские Морланды у Синтии Хэррод-Иглз

[chantfleuri.livejournal.com]

Ой, на французском я уже давно ничего не пыталась читать))

[michletistka.livejournal.com]

Порекомендовать ничего не могу, зато могу поздравить с получением диплома! ;) Где гуляли выпускной?

[chantfleuri.livejournal.com]

Спасибо!
Да ничего особенного, в кафе посидели:)

[michletistka.livejournal.com]

да, как-то "ничего особенного"! :) Вот мой выпускной запомнился тем, что я сидела на лавке с однокурсниками и пила водку из горла так. что у мужиков глаза из орбит вылезали! ;)
С тех пор я однокурсников избегаю - вдруг припомнят! :)

[chantfleuri.livejournal.com]

Вот это я понимаю!!

[larifuga.livejournal.com]

А вот нечто чисто немецкое и про вампиров, и не в современности происходит. Правда понятия не имею, насколько оно интересно.
http://de.wikipedia.org/wiki/Chronik_der_Unsterblichen

[chantfleuri.livejournal.com]

Ой, красота! Буду искать!

[larifuga.livejournal.com]

Автор оказывается дюже плодовитый. http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_B%C3%BCcher_von_Wolfgang_Hohlbein
И как это он мне раньше не попадался. Самой почитать захотелось, что-нибудь, не считая серию книжек про Барби. :))))

[chantfleuri.livejournal.com]

Книжки про барби и вампиры? Он прекрасен:)

[larifuga.livejournal.com]

Может Барби там тоже вампир? :)))))

[larifuga.livejournal.com]

И поздравляю с получением диплома! :))

[chantfleuri.livejournal.com]

Мерси:)

[columb-us.livejournal.com]

Посмотрел на список требований и прикинул, что сказки как раз подойдут :D Разве что не про вампиров.

Например: Geschichten aus der Murkelei (http://www.amazon.de/Geschichten-aus-Murkelei-Hans-Fallada/dp/3746653045) (von Hans Fallada). Помню ее, поскольку книжка дома была :)

Ну и вообще, братья Гримм :)

[chantfleuri.livejournal.com]

А как там язык? Хочется современный и актуальный, не думаю, что тут Гримм подойдут:)

[columb-us.livejournal.com]

Не знаю, Гримм в оригинале не читал :)

Да и Фалладу, когда пытался, имел только школьный немецкий, так что оценить не могу.

[pearl-of-orient.livejournal.com]

как насчёт "Tagebuch eines Vampirs", автор Lisa J. Smith? там всего пять книг (Im Zwielicht, Bei Dämmerung, In der Dunkelheit, In der Schattenwelt, Rückkehr bei Nacht), осенью должны выйти ещё две, по-моему. по этим книгам сериал ещё есть "Vampire Diaries", по-моему, ты его не смотришь (потому что не пишешь про него ;))

вот ссылка на первую книжку на амазоне:
http://www.amazon.de/Tagebuch-eines-Vampirs-Im-Zwielicht/dp/3570304973/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1279133515&sr=1-1

[chantfleuri.livejournal.com]

Ой, нетнетнет, мне это дали почитать на русском, мне стало плохо! Я такое не могу читать :)
Даже Сумерки лучше!

[pearl-of-orient.livejournal.com]

оо, неужели так плохо? я сама их ещё не читала, но на всякий случай заложила в "закладки" на будущее. там вроде бы отзывы такие восторженные на амазоне.. кстати в "Сумерки" на русском я заглядывала, мне тоже показалось ужас-ужас. а вот на немецком проглотила все четыре книги только так! немецкий преображает даже самые ужасные книги ;)

[chantfleuri.livejournal.com]

Ну говорят, что сериал получился значиельно лучше книг ))