chantfleuri: (Rebecca)
chantfleuri ([personal profile] chantfleuri) wrote2007-09-10 08:09 pm
Entry tags:

"Ребекка"

Для читавших/смотревших/слушавших.

Вообще я понимаю, что книга, фильм(ы) и мюзикл - это вещи совершенно разные, и хоть история рассказана одна и та же, рассказа-то как раз она везде по-своему.







Фотографии с постановки

Так вот, я хочу спросить вас, как вы относитесь к двум образам в этой истории, а конкретно к самой Ребекке и миссис Денверс?
Первая случай вообще интересный, на момнет начала повествования она уже умерла, хотя ее образ прописан настолько отчетливо, что я была готова поверить, что либо ее призрак, либо она сама ожившая вот-вот появится в Мендерли и устроим всем веселую жизнь.
Денверс же хоть и жива и вполне себе бодра, но тоже является призраком из прошлого, живым (и достаточно назойливым) напоминаением о "настоящей миссис де Винтер", ну и просто сумасшедшей женщиной по ходу.

Для меня именно эти две женщины, одна из которых уже давно труп, являются главными героями повествования, вернее той его части, которую я люблю больше всего. Мистическим, готическим романом "Ребекка" становится благодаря им, а в более земные детективные и мелодраматические рамки переходит благодаря Главной Героине и Максу де Винтеру. И вот эта вот готическая составляющая и заворожила меня в книге, как и заглавная песня мюзикла - "Rebecca", на мой взгляд очень хорошо передающая этот дух.
Но я говорила об этих двух героинях. Ни одна из них мне совершенно не симпатична, но обе они вызывают... совсем не отторжение, а наоборот, притягивают к себе, завораживают. Одна - красотой, роскошностью, яркостью, жестокостью; вторая - безумием, преданностью, тем пограничным состоянием "между тем миром, где сейчас Ребекка, и мелочным миром живых".
Ребекка для меня - ярчайший пример той стервы и циничной женщины, о которых я писала прошлым закрытым постом. Она умная, красивая, знающая себе цену, и при этом жестокая и злая, эти черты ее характера автор возвела в абсолют, представив нам такого монстра в облачении шикарной женщины. Я вполне понимаю желание Макса прибить ее чем-нибудь тяжелым, в жизни я бы не стала с такой никогда общаться и вообще крайне негативно отношусь к такому типу, но в книге... Она не может не притягивать, не гипнотизировать, не завораживать. Можно понять Дэнни, боготворившую свою хозяйку.

Дэнни, то есть миссис Дэнверс. В начале она появляется как строгая и суровая домоправительница, но ее черный костюм символизирует не столько статус в Мендерли, сколько вечный траур по ребекке, настоящей хозяйке этого поместья, по воли судьбы покинувшей этот мир. Думаю, будь на то ее воля, Дэнни бы сама отправилась вслед за ней, и там бы ей было лучше.
Страница за страницей она вызывала меня неприодолимое желание ее
1. В лучшем случае уволить
2. В худшем - саму отправить в путешествие вниз из окна, как она предлагала Главной Героини.
Совершенно сумасшедшая, но при этом жестокая, расчетливая и мстительная - как еще объяснить этот ее поступок с платьем на бале-маскараде? А потом меня начало привлекать в ней именно это сумасшествие, эта слепая любовь к Ребекке и желание пойти на все ради нее. Она не здорова, это факт. Здоровый человек не стал бы говорить такое и поступать так. Но как и черты Ребекки, совершенно несимпатичные в реальной жизни, в книге они оживали и наполняли ее чем-то тем, что мне и понравилось. Ведь для меня эта книга - не банальная любовная история или детектив, нет, это все отходит на второй план.
Большую роль в формировании отношения к этому образу сыграла, конечно, Ригвава-Дюма, исполнительница роли в мюзикле. Не симпатизировать этой красавице с волшебным голосом просто невозможно, как и не влюбиться в ее песни, исполенные так прочувственно, так... грустно. В этом образе я вижу Грусть, и она превалирует и над озлобенностью, и над безумием, она всепоглощающа.
В обоих фильмах-экранизациях, которые я видела, образ Дэнверс слегка изменен в отличие от книжного, режиссеры тоже пытались дать объяснение ее поступкам, и даже симпатизировали ей. Новая экранизация даже заканчивается словами не о Ребекке или о счастье главных героев, нет, там ведущий (фильм начинается и заканчивается словами ведущего, как "Пси-Фактор") говорит о противоречивости этого образа. Собственно о том, о чем пишу тут я:)

И так, а что вы думаете об этих дамах?..

[identity profile] 4e3pa.livejournal.com 2007-09-10 05:03 pm (UTC)(link)
Ну что тут скажешь... Самый типичный дамский роман.

Ребекка, честно говоря, относится к тому типу людей, который меня как раз наоборот очень привлекает - но тут уж что поделать, это мои заморочки :)) Мне интересны такие люди, общение с которыми происходит по форме "давай заключим правила, только любые правила можно обойти" - я и сама в чём-то такая.
Не говоря уж о том, что Ребекка интересна как олицетворения порока - мне всё интересно, что она такого Максу в Монте-Карло рассказала, что он её на месте чуть не прибил.

Дэнверс - к ней у меня отношение очень сложное. С одной стороны, я понимаю, что она задумывалась как персонаж откровенно отталкивающий - но спасибо Кунце с Леваем и Ригваве-Дюме, теперь она у меня любимый персонаж во всей истории.
Я бы не назвала её сумаедшей. Скорее - она безумна в преданности своей прежней хозяйке. Но при этом я восхищаюсь её умом - как психологу ей просто нет цены. Она очень точно находит подходит к ГГ и изводит её так, что та даже вякнуть боится. Дэныверс - очень тонкий манипулятор, она одними словами умудряется запугать ГГ буквально до самоубийства.

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-10 05:15 pm (UTC)(link)
Ну да, правильно ты про нее сказала - как олицитворение порока, для которой нет ничего святого. Мне нравятся такие персонажи в фильмах-книгах, в жизни я с ними редко сталвиваюсь, да и не хочу, в общем-то:) И еще она мне нравится не как живой человек (а все эти качества принадлежат все-таки женщине вполне одушевленной), а как некий дух, обитающий в Мендерли и проникший всюду, в каждую отдаленную его часть.

Ой, как она ГГ доводит, это вообще красота - мне, конечно, хотелось ее пристукнуть, но делала она все так тонко, что даже страшно было :) Но психически здоровой я бы ее все равно не назвала, может быть не сумасшедшая, но какой-то сильный сдвиг там был, сначала по поводу преклонения Ребекке, а потом, еще более сильный, после ее смерти.

[identity profile] elize-sun.livejournal.com 2007-09-10 05:25 pm (UTC)(link)
Хорошая тема:)
Ребекка - она мне нравится, это полноценный характер, несмотря на то, что её уже нет в живых. Она нашла свое местов этой жизни, добилась всего, чего она захотела и магнетически воздействовала на окружающих. Они ей восхищались, боготворили и почему то , читая книгу, мне казалась, что и Макс все еще её любит, раз он не уволил Денни, раз не позволил избавится от вещей напоминающих о ней.
И еще она ни от чего и ни от кого не зависела - мне это близко, сама ненавижу любые формы зависимости.
Миссис Днверс - в книге я ёё не любила, он уж очень злобнй мн казалась и совершенно ненормальной, момент, где она вещи хозяйки показывает особенно.
А вот мюзикл Ригвава-Дюма сделала не отталкивающий образ, она выстроила линию и дала мотивацию своему персонажу. Её преданность к хозяйке и та драма, которая произошла оставили для неё слишком большие следы и даже, когда она предлагает "Я" бросится вниз - я и там её понимаю. Хотя тут , возможно и личное обояние актрисы.

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-10 05:39 pm (UTC)(link)
Ну хорошо, Ребекка всего этого добилась, она была женщиной сильной и умной - но какой ценой! К ряду синонимов "сильная, умная, шикарная, решительная" и т.д. нельзя приставить "хороший человек" или "добрая, чуткая женщина". То есть понятно, что этого и не надо, ей может и так было неплохо, но меня например эти качества не заставляют восхищаться или уважать. Я симпатизирую ей, конечно, в некотором роде, образ так написан, что этого трудно не сделать, но вообще она там чуть ли не главный отрицательный персонаж :) Я не могу ее полюбить, даже понять и простить не могу. Просто принимаю ее такой. И больше мне даже н еобраз этой властной женщины, а мистическая часть - ее дух, привидение, витающее над Мендерли.

Дэнни в книге - это конечно песня, хотелось ее прибить, я ею только намного позже прониклась - причем именно книжную. За безумие и люблю:) Мне нравятся такие персонажи, особенно если они прописаны так достоверно, как у дю Морье.
Ну а Дюма, конечно, слегка изменила персонажа, Дэнверс не была такой молодой и красивой, хотя бы:) И конечно она часа по себе очень обаятельна, сложно не полюбить такую Дэнверс. К тому же в мюзиклах вообще редко бывают отталкивающие персонажи - в книгах и фильмах их создать легче. Даже жутко противный мне Джек Февелл каким лапочкой оказался! http://hpbimg.musicalboulevard.de/6189D072.jpg

[identity profile] elize-sun.livejournal.com 2007-09-10 06:43 pm (UTC)(link)
Да, вот этого и нельзя, она не была идеалом.
Но другие же видели её такой - мы видим ситуацию глазами Максима.
Понять я её могу, простить - надо ли её за что-то прощать?
То, что она и после смерти вызывает какие-то чувства это и есть главная мистическая харизма её образа...
Денни мне в книге было жаль- когда Февелл к ней обратился зв подмогой насчет обвивения Максима, а она отказала.Сама форма обращения.
Да, в мюзиклах злодеев оправдывают - Лукени, например, такой обоятельный...

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-10 06:49 pm (UTC)(link)
Да Лукени в мюзикле, н еук сегодняшней дате будет сказано, прелесть просто, я уж не говорю про моего любимого Фролло в Нотре или сама-знаешь-какого-графа в Танцах :)

Вот что меня еще смущает - что вся история Ребекки рассказана Максом :) А Макса я вообще н елюблю, да и приврать он вполне мог, что ему стоило, перед ним обвинение в убийстве стояло!

[identity profile] elize-sun.livejournal.com 2007-09-10 06:57 pm (UTC)(link)
О, ты тоже Фролло любишь *жму руку*
Вот-вот. Непростой вопрос с Максом...Да, читатели ему сопериживают, но если правда все было не так однозначно?
Я Макса, который Крегер люблю:))

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-10 07:24 pm (UTC)(link)
Ну как же его можно не любить, ты что! Это мой самый первый мюзикловый свун, сравнимый с моей любовью к фон Кролоку :)

М-м-м, я люблю Крегера в роли Макса, скажем так. А вот самого персонажа - не очень. Надо будет еще пост написать про него с Ich, которая мне кстати очень симпатична.
Ну вот не верю я, что он Ребекку описал объективно - он не мог этого сделать в принципе, т.к. у него было очень предвзятое к ней отношение. К тому же он ее убил :)

[identity profile] elize-sun.livejournal.com 2007-09-10 07:41 pm (UTC)(link)
И мой первый, но сравнимы разве что с дер Тодом (все-таки я не Камараша люблю, я люблю то, что он сыграл:))
"Я" мне кажется немного слаба и зависима от Макса. Так не надо, любовь к нему её подчинила.
Я в это тоже не верю.:)
Ему нужно было оправдаться,хотя в мюзикле там все вышло случайно...

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-10 07:45 pm (UTC)(link)
А вот от дер Тода я так не просвунилась, не знаю почему. Образ нравится, но не цепляет. Вот это самое "цепляет" для меня самое важное - наверное меня тянет ко всяким темным личностям, я Призрака-Батлера просто обожаю :) Тод, правда, тоже темный... Хм! :) Но у меня уже есть любимый образ Смерти - это у Пратчетта. Читала его книги?

"Я" мне страшно напоминает меня саму, я об этом еще напишу, мне были понятны все ее поступки и мысли, как будто с моих реакций писалось) Но я не говорю, что я сильная. И она совсем не сильная, она такая, какая есть - тихая девочка-"мышка".
Ой, эта хичкоковская история про "сама налетела на грабли десять раз" меня так умиляет, я не могу )) Лучше бы его убийцей оставили!

[identity profile] elize-sun.livejournal.com 2007-09-10 07:56 pm (UTC)(link)
Ну я не смогла - он такой...Несчастный, влюбленный, властный, эгоистичный...
Я ему поверила.
У меня тоже "цепляет" или нет...Я после Батлера с трудом к Кроуфорду привыкла - восприятие другое.
Ты мой профиль "В Контакте" видела - я там писала. У него прикольный образ.
Насчет "Я" полгода назад я тоже так думала, но многое изменилось..
Его оправдали - там же такой Лоуренс Оливье:)

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-10 08:00 pm (UTC)(link)
*шепотом* Я к Кроуфорду так и не привыкла, не люблю я его, в т.ч. и за испорченный светлый, т.е. темный образ Кролока :)
Все, я спать пойду, уже сил нет, завтра еще чего-нибудь умное напишу :)

[identity profile] elize-sun.livejournal.com 2007-09-10 08:06 pm (UTC)(link)
*тоже шепотом* А он фон Кролока тоже играл?
Спокойной ночи!*зевая*

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-11 10:03 am (UTC)(link)
угу, на Бродвее, Джованни фон Кролок, блин -.-

[identity profile] julia-arenn.livejournal.com 2007-09-10 07:10 pm (UTC)(link)
К Денверс книжной и персонажу мюзикла у меня отношение совершенно разное.
Книжная Д. очевидно старше своей коллеги, чувства по отношению к Ребекке у нее сродни материнским, она восхищается и гордится ею как мать своим ребенком. И в своей слепой любви Д. полностью оправдывает Ребекку, которая, я убеждена, для нее все еще крошка-ангелочек. Книжная Д. явно слегка повредилась в уме после смерти Ребекки, как могла бы повредиться любая женщина после смерти своего ребенка. А тут на место ее совершеннейшей и прекраснейшей "дочери" претендует непонятно откуда взявшаяся девица, которая ничего не знает, не умеет, всех боится и не хочет ничему учиться. Идеальный объект для травли.

А вот Денверс Ригвавы-Дюма скорее восхищается Ребеккой как сильной женщиной. Я не знаю что она конкретно говорит про свою хозяйку, но по общим ощущениям прослеживается именно это. И когда на место этой красивой и сильной женщины приходит эта серая мышь, она пребывает в шоке, как такую яркую Ребекку могло заменить вот это? И она ее больше на прочность проверяет, чем реально травит.

Ребекка...для меня она однозначно отрицательный перонаж, но я не могу восхищаться ее умом. Устроить всем такую заподлянку после собственной смерти, и собственно смерть, это надо еще постараться :)

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-10 07:41 pm (UTC)(link)
Ну вообще согласна, особенно в отношении книжной. По поводу Дюмы мне надо этот покуцаный бутлег пересмотреть и иметь полный перевод либретто, пока говорить сложно, но я думаю, что Ich она не проверяет, а вполне себе так желает выжить и вообще убрать, чтобы не позорила светлое имя мисси де Винтер. Я согласна насчет восхищения - вот точно то слово! Это в каждом ее слове прослеживается, она ею восхищается, обожает, боготворит!
Причем вот если подумать, сколько может быть лет Дэнверс-Дюме? Ну 40-45 просто как максимум, с учетом, что она хорошо сохранилась и вообще жила по рецептам красоты Лизаветы. К тому же она красива, ну может гримом это пытались скрыть, ну в общем точно не уродина. Почему она в таком возрасте ведет себя так?.. Это странно, я не понимаю! Я вполне могу объяснить поступки старой Дэнверс из книги и фильмов, но эта дама в полном расцвете сил, пусть даже с ее характером... Насколько же сильно надо было любить Ребекку, чтобы после ее смерти продолжать жить только ею. Мне кстати кажется, что Дэнверс-Дюма ничуть не менее безумна, чем ее книжный прототип. Даже наоборот! Она безумна по-совему, очень сдержанно, она может быть не проявляет это так, но все же нарушения психики там просто обязаны какие-то быть! Потому что если преданность старой Дэнни объяснима, она провела с Ребеккой всю жизнь, Р. для нее - все, она и есть жизнь, то для Д.-Дюма?..

Ага, умная стерва :)

[identity profile] julia-arenn.livejournal.com 2007-09-10 08:09 pm (UTC)(link)
Да, скорее уж желает выжить :) Ребекка, как мне кажется воплотила все мечты самой Дэнверс, поэтому Д. так к ней относится, я бы даже сказала фанатеет от нее. Да, и по всей видимости Ребекка была человеком с огромным личным обаянием, иначе как бы ею было очаровано такое огромное количество народа?
Д. как мне кажется, ведет себя так потому что четко осознает свой статус - прислуга. С личной жизнью, как видно у нее не ладится, возможно при Ребекке на это не было времени, а после ее смети Д. окунулась в скорбь по хозяйке, как верная, любящая собачка. И да, безусловно, нарушения в психике у нее есть.

[identity profile] laura-corolla.livejournal.com 2007-09-11 03:30 am (UTC)(link)
мисс Денверс мне даже жаль, практически полностью согласна с тобой. А Ребекка... знаешь, когда я первый раз читала книгу, ее образ просто заворожил. Прекрасно поняла, что чувствовала главная героиня - сам образ Ребекки мог вызвать кучу комплексов и чувство неполноценности. Она казалась мне такой яркой и замечательной.... но потом, когда раскрылась ее истинная сущность, я словно испытала облегчение... и даже какую-то жалость к ней, но другую, чуть более брезгливую что ли. пропало уважение, а с ним и восхищение.

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-11 05:18 am (UTC)(link)
Нет, я все равно ей продолжала восхищаться, только уже по-другому. Но, конечно, она перестала быть мне симпатичной. И главную героиню прекрасно понимаю, я бы тоже самое чувствовала :)

[identity profile] queen-of-chance.livejournal.com 2007-09-11 08:04 am (UTC)(link)
Я только читала (и слушала четыре песни, но это не совсем в счет).
Ребекка. Сначала я вместе с главной героиней думала, что она была мало того, что красавицей-умницей, так еще и идеалом доброты. Ну а когда все точки встали на свои места... У нее есть чему поучиться, и еще ее вполне можно уважать за несгибаемый характер, силу воли, за то, что она была самой собой до самого конца, и даже после того, как узнала свой страшный диагноз, сделала все по-своему и опять вышла в некотором роде победительницей. Да и после смерти ее дух чувствуется везде и вообще она чуть ли не живее всех живых. Вот это никогда-не-сдаваемость меня восхищает. Но как человек она невыносима - самодовольна, эгоистична, ни с кем не считается, издевается как хочет... И вообще я всю книгу сильно понимала главгероиню, так что Ребекка вызывала антипатию.
Хотя она опять-таки оказалась в выигрыше - уже даже после смерти, не своими руками, а отомстила. Я только не поняла, а почему потом Мэндерли-то заново отстроить нельзя было?

Миссис Дэнверс. Ее мне жаль. Она ведь Ребекку знала и любила с самого ребеккиного детства, и страдает из-за ее смерти совершено искренне. И любила она до фанатизма, так что не могла простить, если ее Ребекку вдруг кто-то НЕ любил. В общем, миссис Дэнверс я понять и даже простить могу. Кстати, на протяжении первой половины книги миссис Дэнверс хоть и относится к главной героине с большой неприязнью, а все-таки разговаривает с ней довольно много и как будто чего-то ждет все время. Спрашивает, как что переделать, куда что поставить, какое сделать меню... Может, ей как раз и надо, чтоб новая хозяйка все под свой вкус подстроиила, все изменила, все переделала. Героиня этого не сделала, побоялась обидеть чувства и показаться чересчур наглой... А зря, надо было! Я ее, конечно, вполне понимаю, и ее комплексы в такой ситуации, и все остальное, но миссис Дэнверс наверняка надеялась, что новая хозяйка тоже проявит столь же властный характер, как Ребекка, заменит ее. Конечно, целиком бы это не получилось и дружбы бы не было, но может быть, не закончилось бы настолько все фатально.

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-11 10:02 am (UTC)(link)
Думаю, о Ребекке мы думаем однаково, я к ней испытываю тебе же самые чувства. И ждала в течение всей книги, что ее привидение вот-вот из какого-нибудь уголочка выглянит )
Насчет Мендерли - я не думаю, что Макс и ГГ хотели бы туда возращаться, слишком много всего с ним связано, слишком тяжело... Мендерли принадлежал Ребекке.

Я думаю, Дэнни быстро поняла, что эта девушка никогда не заменит ее Ребекку, ну а спрашивала - она же все-таки была прислугой. Ты заметь, она практчиески никогда не вела себя не как экономка, она полностью соответствовала своему статусу, и все ранво даже в этом нагоняла ужас на ГГ.
Моя самая любимая с ней сцена, это, конечно, "выпрыгни в окно", там она проявила себя во всей красе и безумии :)

[identity profile] queen-of-chance.livejournal.com 2007-09-11 10:29 am (UTC)(link)
Про Мэндерли - да, наверняка так, правда. Действительно, это же Ребекка сделала Мэндерли таким, каким он был в книге.

Это у меня после второго прочетния появились мысли "А вдруг она надеялась, что та сможет заменить?" и все то, что я описала. А параллельно с этим живет мнение, что да, не было никакой надежды нормального сосуществования и быть не могло.
Ага, она все делала в рамках своего положения, иначе бы ее просто уволили(а ведь на самом деле стоило главной героине только этого пожелать - и конец проблемам, но она ж мягкосердечная). Вот уж мастер головологии!

[identity profile] zireael-phan.livejournal.com 2007-09-16 08:17 pm (UTC)(link)
Ну елки-палки! имя, имя сестра! Кэрри, автора книги напомни, а? Просвещаться что ли начну..

[identity profile] chantfleuri.livejournal.com 2007-09-17 05:08 am (UTC)(link)
Просвещайся обязательно, автор Дафна дю Морье :)