Я хочу...

[chantfleuri]

... чтобы лето в этом году началось 1 сентября. И оно должно начаться, хотя бы и для меня!
... заняться чем-нибудь полезным. Но не сейчас.
... на ролевую игру. Арандильме, ну ты поняла, кого винить.
... чтобы Мартин никогда не кончался. И чтобы читался на английском так же легко, как и на русском. И чтобы эта чудо-трава меня (не) отпустила.
... воплотить идею про феечек, которая витает у меня в голове и не дает покоя. Не лениться!
... почему-то вышивать. Господи, что со мной?
... новое платье, я же девочка. Историческое, в стиле модерн, см. anna_warvick.
... чтобы песни Йовин не бросали меня в слезы, жар и дрожь. Или же не хочу?
... много денег. Много-много.
... а, ну да, работу тоже хочу.

Comments

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Ну в детстве я тоже че-то там вышивала) Крестиком) но у меня не было компьютера, это меня оправдывает)))

ну читай на русском, хотя там оказался вполне себе читабельный инглиш)) А потом вэлкам в клуб страждущих , будем 10 лет ждать и надеяться))

[chantfleuri.livejournal.com]

Так нету на русском, не вышла же еще!
Читаемый? Ну не знаю, я многую лексику впервые вижу, но что делать :)) вот так и учится английский. Правда не сказала бы, что там самые полезные слова :))

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

Пятая? Так давно фанаты перевели. Я успела прочитать до того, но листала - вполне хороший перевод.

Но я всякие фишечки типа названия оружия легко игнорю) какая разница чем кого стукнули))

[chantfleuri.livejournal.com]

Так. Зачем ты мне это сказала?!
И как найти теперь в себе силы читать на английском? ))

[f-u-c-h-s-i-a.livejournal.com]

А? Что? Я молчу вообще))

Ну, в первых томах найдено столько переводческих огрехов, причем смысловых, что в принципе смысл вероятно есть)