Я, увы, Мерля на французском пытаюсь читать уже лет сто с нулевым успехом. Подозреваю, что если язык более знакомый, то очень даже интересно :) Мол, судьбы одной (или двух?) семей в разные поколения. Примерно, как английские Морланды у Синтии Хэррод-Иглз