chantfleuri | (no subject)

Хотела написать рецензию на еще одну полученную от Джулии книгу, но после 2,5 часов усиленного Дойч Шпрахе сил нет никаких, сижу перед компьютером с отказавшем напрочь мозгом.
Но все-таки что-то написать надо.
"Моя кузина Рейчел", Дафна дю Морье. Та самая, которая "Ребекку" написала.
Не то, чтобы мне не понравилось, нет... Просто после "Ребекки" это.. ну, не "Ребекка", в общем. Хотя прошлое, что я читала, была "Французова бухта" - махровый такой любовный роман в лучших (худших?...) традициях данра в реалии 17 века. 17 век я, конечно, лю нежно, но вот любовные романы. Кхм.
В "Рейчел", кузина которая, мне понравилось все. И узнаваемый дю-морьевский стиль, и викторианство (ну такое, образное, даты там не стоят, думайте что хотите, я для себя решила, что где-то середина века), и сюжет такой немного детективный... Все хорошо. Но конец... Я в шоке. Не от сюжета, а от того, что Дафна снова заставила мужа убить жену. По другому мотиву, но не суть важно. Зачем снова обыгрывать этот сюжет, рефлексировать над ним?.. Что-то я не понила. Один раз убили, и хватит.
Может, конечно, это другой вариант, когда жена вроде не была вся такая злая-порочная, как Ребекка, а муШШ ошибся (случайно убил, ага, с кем не бывает), но как-то... нет. Давайте уж не будем повторять сюжеты и приемы из книги в книгу, а?

Flat | Top-Level Comments Only

"Французская бухта" это редкостная даже для мерисьюшного романа фигня. :))) Особенно мотивация главгероев. "Скушно, однако! Пойду в пираты." Детский сад какой-то.
Я "Рейчел" читала недавно, а Ребекку сто лет назад, мне сходство не мешало. И почему муж жену? Тут же жена мужа? Или ты про финал? Ну тут мотивация другая, и вместо аффекта такой вот хладнокровненький... сюрпрайз.
Но нагнетать атмосферу Дю Морье все ж умеет.

Это просто "чистейшей прелести чистейший образец", там что мотивая, что ГГ-Мери-Сью... Ей, блин, дома жить надоело!
Ну, в конце-то муж жену прибил. Снова. Ну хоть не "она сама поскользнулась, и упала на нож десять раз, а я тут не при чем", как в фильме и мюзикле :)
Да, атмосфера у нее потрясающая!

Edited 2008-02-26 21:43 (UTC)

А че она! Семечки какие-то прячет. :) Наверняка отравленные. А если вдруг она ими крыс травит, то можно сказать "упс, так получилось. Показалось." :))

На самом деле, лучшей у Дюморье была, есть и будет Ребекка, это визитная карточка. а "Моя кузина Рейчел" я рассматриваю каск попытку подойти к жанру немного с другой стороны, глазами мужчины. Хотя вот "Птицы", которые я читала с пинка Авалона меня удивили...

Это по-любому, я даже спорить не буду.
Да, мне тоже показалось, что попытка переосмыслить... ну что-то похожее на ребеккин сюжет.
А с "Птицами" что? там хоть муж жену не убивал? :)

Вот-вот. Мне вснгда было интересно были ли прототипы у персонажей Ребекки?
Нет, в "Птицах" другой сюжет. Там птицы убивали людей, бились в окна и погибали, мне казалось, что я читаю об экологической катастрофе.

Ну не "Ребекка" это, я ж предупреждала :)
Попыталась почитать другие книги Дю Морье с компа - не пошло, придется таки покупать. Хотя еще кучка нечитанного осталась.

А для тебя у меня еще "Искупление" МакЮэна лежит. Думаю, тебе должно понравиться :)

А зачем же их тогда читать, если не идут? Может, не стоят они того?
Про Искупление" расскажь :)

С компа мне трудно воспринимать большие объемы текста. Бумажная
книга удобнее.

Накопала какое-то дурное изложение сюжета, самой писать лень :)
"Действие происходит в Англии в 1935 (в 34-ом) году. Юная Бриони Таллис (Брайони Толлис) пишет пьесу, ее старшая сестра Сесилия изнывает от жары, сын экономки Робби изнывает от страсти к Сесилии. Впрочем, взаимной. Юноша пишет предмету обожания письмо, в котором в не совсем приличных выражениях повествует о своих чувствах. Письмо попадает к Бриони, и шокированная девочка в воображении дорисовывает образ маньяка и чудовища. Спустя какое-то время в саду семейства Толлис совершается настоящее нападение на маленькую девочку (гыыы, ага 15 лет малышке), в котором Бриони обвиняет Робби. Юношу отправляют сначала в тюрьму, а потом, уже из тюрьмы – на фронт."

Прелесть Дафны Дюморье в том, что она автор очень разный. Я читала «Ребекку» и «Рэйчел» в разное время и мне эти романы совсем не показались похожими. «Рейчел», мне кажется, - это роман, прежде всего, о том, как человек сходит с ума
Кроме этого, я читала у Дюморье «Козла отпущения» - ощущение, что этот роман писал совсем другой человек. «Мой генерал» читала и рассказы. Тоже сильно отличаются.