chantfleuri (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chantfleuri) wrote2008-02-22 08:10 pm
chantfleuri) wrote2008-02-22 08:10 pm
Entry tags:
Книги
Джулия периодически подкармливает меня всякими книжными вкусностями, всю Калогридис, например, я прочитала только с ее подачи. Теперь вот закончила еще одну книгу - "Спи, бледная сестра". Читали, небось? Я уже привыкла, что мои френды образованнее меня в разы, и прочитали уже, по-моему, все на свете.
Итак, "Сестра". Мне даже сложно сказать, понравилось мне или нет. Скорее, пожалуй, да. Все такое... викторианское, вы понимаете. Автор пишет в наше время, это понятно по тексту и не вызывает никаких вопросов, однако атмосфера воспроизведена вполне достоверно.
Игра автора с двойной викторианской моралью тоже очень понравилась, она про это еще во вступлении писала. Но особенно мое сердце покорила описываемая прерафаэлитская среда. То есть, конечно, разговор был не о картинах совсем, но по тем небольшим описаниям, что представлены в книге, я вполне могла представить и сами картины.
Главный герой по словам самой Джоанн Хэррис во многом списан с английского художника Джона Раскина, однако при этом в книге сам Раскин также упоминается в контексте других прерафаэлитов, как совершенно отдельный персонаж. Википедия также мне подсказывает, что на похожую на затронтую в "Сестре" тему был снят фильм "Passion of John Ruskin". Я попыталась пообщаться на эту тему с Мининовой, но та ничего толкового не ответила...
Но возвращаемся к нашим баранам. Сюжет там, конечно, есть. Не то, чтобы слишком захватывающий, но интересный такой, мистический. Привидение вот есть, вполне себе настоящее. Любовь тоже есть, конечно, куда без нее, но это отнюдь не любовный роман.
Преуспевающий художник Генри Честер, чопорный и праведный, истерзанный угрызениями совести и воспоминаниями о матери, находит свой идеал — юную девочку из бедной семьи. Его прошлое полно мрачных тайн, но кто заподозрит респектабельного викторианского господина? Эффи станет идеальной женой — неиспорченной, непорочной, совершенной моделью — девочкой-призраком, девочкой-нищенкой с прерафаэлитских полотен. Эффи, идеальная жена, — одинока, больна, слаба и чувствительна. Она ищет любви и друзей — инаходит: беспечный и жестокий любовник, соперник ее мужа; колдунья — мадам из популярного борделя; и дочь мадам, десятилетняя Марта, много лет назад убитая в этом борделе. Марта и Эффи, призрачные девы, и их общая мать намерены отомстить убийце — и месть будет сладка, мучительна и смертельна.В викторианском готическом романе Джоанн Хэррис "Спи, бледная сестра" реальность затянута призрачной дымкой и неотличима от сумрачных фантазий, любовь губительна, а месть неизбежна и страшна.
(c)
И пока я читала, мне не покидало ощущение, что я сама этого опиума, который главная героиня кушает пачками, обпилась. Что мне, конечно, на пользу, потому что в третьей части "Праги" мне придется писать нечто похожее.
А кстати, вопрос знатокам: "Спи бледная сестра" была экринизирована? Мне кажется, эта книга идеально ложится на фильм, я вижу как снять каждую сцену, я их практически чувствую...
Итак, "Сестра". Мне даже сложно сказать, понравилось мне или нет. Скорее, пожалуй, да. Все такое... викторианское, вы понимаете. Автор пишет в наше время, это понятно по тексту и не вызывает никаких вопросов, однако атмосфера воспроизведена вполне достоверно.
Игра автора с двойной викторианской моралью тоже очень понравилась, она про это еще во вступлении писала. Но особенно мое сердце покорила описываемая прерафаэлитская среда. То есть, конечно, разговор был не о картинах совсем, но по тем небольшим описаниям, что представлены в книге, я вполне могла представить и сами картины.
Главный герой по словам самой Джоанн Хэррис во многом списан с английского художника Джона Раскина, однако при этом в книге сам Раскин также упоминается в контексте других прерафаэлитов, как совершенно отдельный персонаж. Википедия также мне подсказывает, что на похожую на затронтую в "Сестре" тему был снят фильм "Passion of John Ruskin". Я попыталась пообщаться на эту тему с Мининовой, но та ничего толкового не ответила...
Но возвращаемся к нашим баранам. Сюжет там, конечно, есть. Не то, чтобы слишком захватывающий, но интересный такой, мистический. Привидение вот есть, вполне себе настоящее. Любовь тоже есть, конечно, куда без нее, но это отнюдь не любовный роман.
Преуспевающий художник Генри Честер, чопорный и праведный, истерзанный угрызениями совести и воспоминаниями о матери, находит свой идеал — юную девочку из бедной семьи. Его прошлое полно мрачных тайн, но кто заподозрит респектабельного викторианского господина? Эффи станет идеальной женой — неиспорченной, непорочной, совершенной моделью — девочкой-призраком, девочкой-нищенкой с прерафаэлитских полотен. Эффи, идеальная жена, — одинока, больна, слаба и чувствительна. Она ищет любви и друзей — инаходит: беспечный и жестокий любовник, соперник ее мужа; колдунья — мадам из популярного борделя; и дочь мадам, десятилетняя Марта, много лет назад убитая в этом борделе. Марта и Эффи, призрачные девы, и их общая мать намерены отомстить убийце — и месть будет сладка, мучительна и смертельна.В викторианском готическом романе Джоанн Хэррис "Спи, бледная сестра" реальность затянута призрачной дымкой и неотличима от сумрачных фантазий, любовь губительна, а месть неизбежна и страшна.
(c)
И пока я читала, мне не покидало ощущение, что я сама этого опиума, который главная героиня кушает пачками, обпилась. Что мне, конечно, на пользу, потому что в третьей части "Праги" мне придется писать нечто похожее.
А кстати, вопрос знатокам: "Спи бледная сестра" была экринизирована? Мне кажется, эта книга идеально ложится на фильм, я вижу как снять каждую сцену, я их практически чувствую...
no subject
no subject
И появление привидения я там совсем не ожидала, сначала вроде все так обычно-не мистично. Вот, но в целом - очень даже.
no subject
no subject
Это тот же автор, что и "Шоколад" написала. Очень так интересно у нее, все очень викторианское, правда точно там время не обозначается - где-то середина века, наверное. Никаких описаний платьев и причесок, э-эх!
no subject
no subject
Вот-вот, все тоже самое. А если я в процессе чтения книги пила чай, то вставала потом шатаясь из стороны в сторону - как-будто аргументом по голове получила :)
"Сестру" насколько я знаю не экранизировали, но материал для фильма благодатнейший, я бы с удовольствием посмотрела на результат :)
no subject
А умерла она не от наркомании, а от того, что ее головой по каменному надгробию приложили. "Какая нелепая смерть!". Я как раз когда читала, вспоминала, сколько раз на серию в "Баффи" они там головой о надгробья прикладываются... :)))
Давай снимем фильм? )))
no subject
А в "Баффи"-то зачем головой о надгробья прикладываться? Или они в драке?
Давай! Я буду пузырек с опиумом играть :)))
P.S. Читаю сейчас "Пентакль", который в прошлую субботу купила. Это трындец. Засыпаю с трудом - стра-а-а-ашно!
Всё какая-то дрянь мерещится
no subject
В Баффи в драках, конечно:)
А о чем там?..
no subject
"Вечера на хуторе близ Диканьки" читала? Вот примерно тоже самое, но все больше в современных реалиях. Но интересно. Но страшно
no subject
no subject
Если хочешь, дам потом почитать.
no subject