Ну вообще согласна, особенно в отношении книжной. По поводу Дюмы мне надо этот покуцаный бутлег пересмотреть и иметь полный перевод либретто, пока говорить сложно, но я думаю, что Ich она не проверяет, а вполне себе так желает выжить и вообще убрать, чтобы не позорила светлое имя мисси де Винтер. Я согласна насчет восхищения - вот точно то слово! Это в каждом ее слове прослеживается, она ею восхищается, обожает, боготворит!
Причем вот если подумать, сколько может быть лет Дэнверс-Дюме? Ну 40-45 просто как максимум, с учетом, что она хорошо сохранилась и вообще жила по рецептам красоты Лизаветы. К тому же она красива, ну может гримом это пытались скрыть, ну в общем точно не уродина. Почему она в таком возрасте ведет себя так?.. Это странно, я не понимаю! Я вполне могу объяснить поступки старой Дэнверс из книги и фильмов, но эта дама в полном расцвете сил, пусть даже с ее характером... Насколько же сильно надо было любить Ребекку, чтобы после ее смерти продолжать жить только ею. Мне кстати кажется, что Дэнверс-Дюма ничуть не менее безумна, чем ее книжный прототип. Даже наоборот! Она безумна по-совему, очень сдержанно, она может быть не проявляет это так, но все же нарушения психики там просто обязаны какие-то быть! Потому что если преданность старой Дэнни объяснима, она провела с Ребеккой всю жизнь, Р. для нее - все, она и есть жизнь, то для Д.-Дюма?..

Ага, умная стерва :)