Я думаю, там даже сбегать не надо было: через год она бы Уильяму надоела, ну а там надо было бы уже просто вовремя смыться. В принципе, с такими деньгами она бы что-нибудь придумала, ну уж в крайнем случае нашла бы нового покровителя - в бордель возвращаться определенно не было никакой необходимости.

Может и так, да, но ее в этом как раз можно понять: располодение Уильяма - это все, что у нее тогда было, и на чем она могла бы выплыть.