оо, неужели так плохо? я сама их ещё не читала, но на всякий случай заложила в "закладки" на будущее. там вроде бы отзывы такие восторженные на амазоне.. кстати в "Сумерки" на русском я заглядывала, мне тоже показалось ужас-ужас. а вот на немецком проглотила все четыре книги только так! немецкий преображает даже самые ужасные книги ;)