Странно, мне вот Кэтрин наоборот, показалась весьма похожей на свой литературный образ - видимо я его все-таки немного по-другому восприняла, менее... критично, что ли? :))
Она какая-то злая, - изнутри злая. И этот бессмысленный блеск в глазах (но у дочки бессмысленность этого блеска достигает просто ста процентов) - очень мне понравилось, как Бинош сыграла!

Ну, Файнс - это Файнс :)) Собственно, я именно после этого фильма им и заболела %)