Здесь всё с точки зрения построения предложения закручено вопреки всем законам немецкого языка, ну да попробуем разобраться.
ЗЫ: так, как там, даже я фразы не закручиваю!

ELISABETH:
Ich bin stark genug allein.

TOD:
Stark warst du nur
solang du noch geglaubt hast schwach zu sein.


Элизабет:
Я стала сильной, оставшись одна. (Вообще точнее: "Моя сила - в моём одиночестве".)

Тод:
Ты была сильной, когда думала, что ты слаба.

Вобщем, разные у них представления о силе и слабости...