chantfleuri: (smile)

Завтра будет как-то так. Минус наряд, плюс чемоданы...
6 часов в пути, в общем-то, и не много, особенно вспомнив мои постоянные прошлогодние поездки в Венгрию, но все равно... волнительно.
С другой стороны, очень хочу в новую комнату, которая будет большая, со шкафом и зеркалом!

На работе со всеми распрощалась, оставила им шоколадки и тюльпаны (купленные самой себе на 8 марта, да, это грустно!), пообнимались и сказали приходить еще. Жду теперь от них рекомендацию и надеюсь на хорошую...

В четверг-пятницу мы меня провожали.
В четверг провожали с [livejournal.com profile] marolan на Репербане, но не как все приличные люди в кабаках и на диско, а в театре-кабаре на мюзикле Die heiße Ecke, который, собственно, о жизни Репербана и повествует.
В пятницу ходила с подругой Юлей и подругой Аней сначала в суши, потом в бар.
О, как же я люблю гамбуржские бары. Не те, которые студенческие в Шанце и Репербан (хотя и по возрасту, и по статусу мне они больше положены), а такие пафосные-пафосные с дорогущими коктейлями и уютной атмосферой. Вчера в одном такои и были, гамбуржским друзьям люто-бешено советую East, вдогонку в 20up и IndoChina.
В Пфорцхайме такого даже близко нет :(
Ну ничего, в Москве меня ждут Хелп и Моллиз, правда ведь ждут? ;)
chantfleuri: (Wien)
В Гамбурге мне осталось всего ничего, и как-то грустно отсюда уезжать. К городу я привыкала долго, никакой любви с первого взгляда не было, встретил он меня дождем, и практически 70% моего пребывания здесь погода была ужасной. К тому же этот город вообще сложно назвать приветливым.
Однако довольно быстро я привыкла к брехтовской романтике порта, к суровому Шпайхерштадту, который я сфотографировала в первый месяц в черно-белом цвете, и все комментировали, "как страшно жить". Я очень быстро узнала, какие тут есть интересные бары, кафе и рестораны и хотя изведала небольшую их часть, они понравились. Я влюбилась в район Альстера и Гриндель-аллее, недалеко от которых находится моя работа: эти маленькие кафе на улице, старые белые дома и виллы, множество забегаловок и магазинов, много зелени и озеро, по которому ходят под парусом. А зимой и ногами.

Я побывала здесь два раза в театре, пару раз в бильярде и один - в мини-гольфе, я ездила на два моря и застала Балтийское в летнюю погоду, а Северное в зимнюю. Я полюбила рыбные булочки, которые здесь продают на каждом углу, но я покупаю их каждый четверг на рынке около работы. Мне нравилось пить глинтвейн на площади у Ратуши или у Альстера. Я даже полюбила промышленный вид из окна электрички, который проезжаю каждый раз по пути на работу. У меня нет слов, как я полюбила SportSpaß и все бонусы, которые он предоставляет! Спасибо ему за пилатес и балет!
В декабре я заставала закат над одним из ответвлений Эльбы в районе Вильхельмсбурга - очень красиво. Мне нравятся офисные здания на Хаммербруке: я проезжаю их каждый день в 08.50 утра, и во многих офисах-муравейниках уже кипит жизнь. А вечером высотные дома так уютно подсвечиваются...
В конце концов, у меня здесь появилось несколько друзей и компания, с которой можно ходить по барам-дискотекам-суши, не считая довольно милых коллег. Да и к работе, в общем-то, привыкла.

При этом, я вижу Гамбург как таковой крайне редко: я целыми днями в офисе, а по выходным страшно ленюсь и редко выхожу из дома. Фактически, сегодня я выбралась в город при дневном свете едва ли не впервые за месяц и застала совершенно потрясающий закат в порту. Мы с друзьями ходили в португальский квартал и в Санкт-Паули (внезапно не на дискотеку а на концерт в церковь), а последний раз я в этом районе была, пожалуй, чуть ли не в октябре. Но ничего, у меня еще целые две недели и два выходных дня, я еще успею попрощаться с Гамбургом - хотя бюы постараюсь. Переезд в Пфорцхайм пока не радует, хотя я уже ищу себе танцевальные школы, планирую съездить в термальную купальню... и даже начать думать о дипломе. И комната у меня там будет лучше.
Но я надеюсь, что уезжаю отсюда только на время, потому что за последние полгода мои приоритеты в поисках работы немного изменились, и на первом месте внезапно оказался именно Гамбург, подвинув даже Мюнхен и Вену. Сама не понимаю, почему, здесь же ужасная погода и сложно найти жилье...

А сегодня мы были в португальском ресторане, и я потратила столько денег на совсем небольшое блюдо, сколько трачу обычно за 2 недели обедов в офисе. Но разве я не имела права?..
chantfleuri: (работа)
Дорогие немцы, пишите, пожалуйста, разделяя слова точками и запятыми.
По-русски я какой угодно текст пойму, но предложения на пять строчек на немецком без признаков пунктуации выносят мозг.
Это меня посадили в немецкий суппорт...
chantfleuri: (Блэр)
Что-то вроде и не о чем писать, кроме работы, но я постараюсь наскрести дайджест за неделю :)

- Любимая коллега уехала - у нее закончился контракт, и она укатила в кругосветку, включающую Новую Зеландию и США. Теперь мне практически не с кем будет общаться в кабинете, но главная печаль в том, что еще и работы больше станет: раньше мы ее поровну делили.

- У меня тут уже неделю соседка болеет, и я думаю, какова вероятность, что я от нее на заражусь. Учитывая, что через неделю мне ехать в Москву!

- Заказала себе балетки для, соответственно, балета, уже даже их опробовала. Теперь бы не разлениться и продолжить ходить, чтобы инвестиция не была напрасной!

- Квартира в Пфорцхайме, кажется, нашлась!

- Обдумываем апрельскую поездку по югу Германии и Австрии. И там не планировалось никакой Венгрии, совсем никакой! Ну вот почему они поставили Алом на нужные даты?! Придется ехать...
chantfleuri: (работа)
Если что, я еще жива.
Ну, вроде бы :)
Времени на ЖЖ пока совсем никак, на скайп, в общем-то, тоже.
Потому что я пытаюсь впихнуть невпихуемое, и осуществить своб спорт-неделю, успеть писать то, что пишу, и еще на работе цейтнот.
Зато мы наконец-то открылись! Вернее - заново открылись. В начале недели у нас было "аааа, в среду открытие, ааа, мы ничего не успеем!", в среду было про "аааа!", а сегодня рассылка пресс-релизов...
В общем, прошу любить и жаловать: http://www.bomzhuj.ru
Онлайн игрушка, которой я непосредственно занимаюсь. Посмотрим, во что это выльется :)
Ну и, конечно, френды могут порекламировать, мне будет приятно.
chantfleuri: (Блэр)
Наверное, надо что-нибудь написать :)
Писать-то, вроде как, особо и нечего, потому что пока в течение трех недель в моей жизни происходит в основном только работа. Но попробуем...

Итак, на работе я пока в основном занимаюсь переводами и тестированием, но, надеюсь, в обозримом будущем займусь уже чем-нибудь более интенсивным. Пока я свою часть работы практически всю сделала и половину рабочего дня переписываюсь с Хелин и Ароной. Но ничего, потом я вам еще заспамлю френдленты рекламой :)

2 недели назад приезжали друзья со всей Германии, мы впятером тусили несколько дней. Заодно и почувствовала разницу между рабочей жизнью и студенческой: они весь понедельник гуляли, а я только вечером подскочила, перекинув язык через плечо. Зато немного познакомилась с ночной и дневной жизнью Гамбурга...

Развиртуализировалась с [livejournal.com profile] taisha_, и вместе еще немного поизучали Гамбург :)

Всю неделю вечером вроде бы ничего особого не делаю, а домой прихожу ближе к девяти. То на спорт наконец-то записалась, то в магазин сходила...
Кстати про спорт - попробую завтра танцы, а в субботу пилатес и стрейчинг - посмотрим, как пойдет. Ну т.е. илатеч-то как раз должен пойти хорошо :))
Кстати про магазин - тут их мноооого! В Пфорцхайме все (все два...) можно было обежать за час, а тут я полчаса только выбирала, куда бы пойти. Работает большинство до 8, поэтому у меня после работы меньше часа, так что это уже новый вид спорта: успеть что-нибудь в столь ограниченное время. Но все же успела! Теперь к осени я готова, а деньги не очень пострадали.

А еще в Гамбурге внезапно тепло. Т.е. прям совсем, больше 20. Все ходят и удивляются, тут такое редкость, как я поняла :)
И в эти выходные стартует фестиваль фильмов. Одной идти не очень хочется, но зато исландские фильмы - это звучит заманчиво...

Ну и главная новость: второй сезон "Даунтон Эбби"! Юлия, ты уже? А почему тогда я только сегодня об этом узнала? ;))
chantfleuri: (сейчас вылетит птичка)
Дорогие мои френды, у меня к вам просьба!
Нет ли у кого-нибудь красивых, качественных фотографий Петербурга, сделанных вами, которые вы можете мне пожертвовать? Для работы надо :)
Подойдет обзорный вид города, вид улиц, достопримечательностей, в общем, почти все, что угодно, что наилучшим образом отражает город. Если что-нибудь такое есть, можете скидывать сюда, в ЛС или на почту greenborg@yandex.ru
Буду очень благодарна!
(Да, я знаю, в Гугле все есть, но как бы авторские права!)
chantfleuri: (работа)
Не, на самом деле, все неплохо.
Хотя первый день - это всегда стресс, куча новой информации и ничего непонятно. Так что пока я остерегаюсь выность какие-то суждения, все может еще много раз поменяться, а отношение измениться. Вот пройдет неделя или месяц, тогда да, тогда можно будет говорить.
Сам офис находится в 40 минутах от меня, если считать от двери до двери: по московским меркам вполне себе среднее расстояние, я так и на прошлую работу ездила. По утрам, правда, в метро толкучка, так что особенно не посидишь и не поспишь.
Район, где находится работа - просто конфетка! Не даром это один из лучших районов города. Ну цены на картиры я тут тоже смотрела, угумс, к тому же тут университет рядом. Хотя жить бы я там не отказалась :)) Офис располагается в старинном двухэтажном особнячке, таком белом-белом и с огромными окнами, очень миленько. Я как-то собеседовалась в чем-то похожем в Москве, от одного только места работать хочется. Особенно меня порадовала сохранившаяся лепнина на потолке и старинные печки в некоторых залах. Ну и да, большие окна и много света - это хорошо.
Сама по себе организация небольшая, все молодые и вроде бы вполне милые. По понедельникам у них совместный завтрак, на который я как раз и попала :))
В нашем "международном" отделе с нами еще мой наставник-испанец и французско-английская девочка. Больше иностранцев, вроде, нет, не считая девочки из ЮАР с немецким папой. Ко мне отнеслись *вроде бы* приветливо, ну и вообще как я могу судить, там атмосфера довольно ненапряженная, но при этом все почти все время работают. Вот тут уже плохая часть: работают с 9 до 7, то есть много. С другой стороны - это на полгода, а не на всю жизнь, да и все, кто мне рассказывал, на практиках перерабатывает, даже если официально рабочая неделя 35 часов.
И в общем-то, - уговаривала она себя, - я сюда и ехала для того, чтобы работать. Ну вот и работай, детка.
Со всеми своими заданиями я еще не определилась, но их обещают много. Пока сегодня делала в основном переводы и редактирование статей, но готова пухнет, когда представлю гаризонты деятельности. Ну и, конечно, такое количество немецкого сразу - это тяжело. Вроде бы я все понимала и все нормально говорила, но в какие-то моменты, когда языка становилось слишком много, мозг просто отключался, и на несколько секунд я вылетала из разговора )) Особенно было тяжело переключиться после редактирования или перевода на русский. Впрочем, мне самой понравилось, что на немецком я говорила и говорила нормально. Да и атмосфера более дружелюбная, чем у нас в универе была, больше располагает к разговору.
Ну а что касается самой работы, буду развивать русскую версию этой игрушки. Когда запустим ее в отредактированном и окончательно переведенном виде, буду тут рекламировать :)

На работе я доступна по своему обычному емейлу и по "рабочему" скайпу (с моими реальными именем-фамилией), с интернетом там проблем нет ))
chantfleuri: (феечка)
Ну вот я и начинаю потихоньку обживаться в Гамбурге. Пока еще не поняла соотношение хорошего и плохого. В общем-то, пока еще ничего и не сделано, но в своих мыслях я прошла уже все необходимын ступеньки, подсчитала все потраченные деньги, пытаюсь разобраться со всеми проблемами и думаю, как подаваться на ВНЖ в январе. Фактически же успела только сходить в магазин, начать снова готовить, погладить и разложить свои вещи, пообщаться с соседкой и погулять по городу с подругой, с которой познакомилась в Израиле. Ну и еще поужасаться местным ценам на транспорт. Они убьют весь мой бюджет нафиг, даже если я вообще перестану есть, пользоваться телефоном и контактыми линзами (что-что? вы сказали "кино" и "мюзиклы"? Ха. Ха-ха).
В следующие выходные приезжают еще другие знакомые, с которыми мы познакомились на летней поездке в Израиль, так что будет много общения и мало сна. А, ну и знакомство с местными барами, а еще с субботы на воскресенье будет "Ночь церквей" (по аналогии с ночью музеев). В общем, надо дожить как-то.
Соседка вроде бы вполне милая, хотя пока, конечно, говорить рано, в начале они все милые )) Кстати, она не немка, а полячка, тоже приехала сюда учиться 5 лет назад, так что кое-что общее у нас есть.

А, ну да, Гамбург. Он странный. Я пока не поняла, какой он именно, и не могу сказать однозначное мое к нему отношение, но таких городов я еще не видела. Он мало что общего имеет с Южной Германией (и прочей Австро-Венгрией), которую я так хорошо знаю и люблю - такое ощущение, что я вообще в другой стране. Погода тут пока хролодная и дождливая, т.е. типично-гамбургская, а с такими тучами мало какой город понравится. Архитектура очень характерная для северных городов: все эти строгие линии, красный кирпич, отсутствие украшений и любимых мною завитушек на домах: все холодно, строго и сурово. Много современных зданий с огромным количеством стекла все в том же строгом стиле, город вообще постоянно строится и весь словно бы в движении и изменении.
И огромный порт! Весь город - это, такое ощущение, один порт, причем не из тех милых маленьких гаваней, где стоят красивые яхты и небольшие прогулочные корабли. Здесь швартуются огромные баржи с грузами, трансатлантические корабли, здесь огромные доки, повсюду подъемные краны и кипит работа.

Типичный вид:

+++ )
А завтра первый рабочий день, аааа!
chantfleuri: (Клодия - уууупс)
Меня тут еще не все забыли? :)
Я не исчезла, я просто переезжала, долго и мучительно. Ну, вернее, сначала я отдыхала на Родосе, там не было Интернета, зато было море и солнце - то есть, это были идеальные почти-2 недели. Потом, заскочив в Мюнхен и распив там родосского вина, я поехала на свое новое место жительства в Гамбург, откуда и пишу.
Пока еще самого Гамбурга не видела, буду его постепенно осваивать, к тому же живу не в центре. Пока начинаю обживать квартиру (комнату) и успела сходить а продуктами. Да, отвыкла я как-то за 2 месяца от того, чтобы покупать себе еду и ее еще и готовить!.. К тому же из магазинов в шаговой доступности только маленький "Penny", где только самый необходимый минимум есть.
Квартирка сама по себе милая, двухкомнатная + большая кухня-столовая-гостиная, живу с одной соседкой-полячкой. Пока вроде бы ничего так, хорошо пообщались :)
Погода тут... ну не Греция, в общем. Чувствую, зря я так целенаправленно загорала на море, теперь мой загар будет от шеи и до кроссовок скрыт под слоем одежды, ибо самое теплое, что обещают, это +18-20. А, ну да, еще в Гамбурге - как все тут хором уверяют - постоянные дожди. Куда я вообще приехала?..

Что пока больше всего пугает - это сколько же вещей придется ГЛАДИТЬ! Т.е. дотащить я их как-то дотащила, но большинство в таком состоянии, что без слез не взглянешь! Так что завтра будет активная стирка-глажка...
А новая работа уже с понедельника. Ой-ой.
В общем, я в подвешанном состоянии, так что лучше займусь чем-нибудь приятным, например, довыкладываю фотографии из Венгрии и примусь за Родос.

Адрес у меня, разумеется, сменился, так что кто хочет слать мне корреспонденцию - дайте знать, я вам его напишу в личку.
chantfleuri: (работа)
Ой, я кажется получила ту практику, о которой говорила.
Мне только что оттуда позвонил один из главных начальников. в третий раз позадавал всяких вопросов, а потом сказал, что берет. И что я понравилась предыдущим чувакам, которые со мной говорили. Я вообще такая зайка и, кхм-кхм, лапочка! Буду развивать он-лайн игры на российском рынке :)
Правда, окончательно я буду радоваться, когда мы подпишем контракт, а мне на его основании продлят разрешение на работу, которое пока всего на 90 дней.

Но вопрос в другом.
В пятницу у меня собеседование в еще одно место, тоже интересное, тоже телефонное. Даже направленность та же - тоже Country Manager в России в области он-лайн игр. Надо бы отказаться, но как? А если меня туда тоже захотят взять? Я уже перезнакомилась со всем руководством первой практики и раз дцать рассказала, как хочу работать у них.
Честно признаться, что уже нашла практику?
Или сделать в интервью так, чтобы меня не взяли, сказав, что мне не подходят сроки или еще что...
Какие идеи?
Вариант выбирать из двух вариантов мне не нравится, я слишком долго боролась и переживала по поводу первого места и теперь хочу туда!

UPD А еще сегодня был удачный день для моего немецкого. Я не успела испугаться и говорила на нем бодро, иногда даже ставя глагол на нужные места и используя сослагательное наклонение. Теперь, правда, надо убрать звук "ш" в звуках s и ch, потому что в Северной Германии это наверное звучит очень по-деревенки!
Page generated Jul. 27th, 2017 12:35 am
Powered by Dreamwidth Studios