chantfleuri: (c зонтиком (Элизабет))
Elisabeth, 14.09.2012, Raimund Theater

Каст:
Elisabeth – Annemieke Van Dam
Der Tod – Mark Seibert
Luigi Lucheni – Kurosch Abbasi
Franz Josef – Franziskus Hartenstein
Erzherzogin Sophie – Daniele Ziegler
Erzherzog Rudolf – Anton Zetterholm
Rudolf als Kind – Radovan Jovic
Herzog Max – Christian Peter Hauser
Herzogin Ludovika / Frau Wolf – Carin Filipcic



+++ )
chantfleuri: (театр)
Москва меня захватила! Смотрю свое расписание на ближайшие две недели, и мне уже страшно... А вообще-то я же собиралась тут писать диплом, ага!

Вчера вот честно собиралась и даже что-то написала, а потом [livejournal.com profile] glagolik пригласила меня в театр, куда я в свою очередь вытащила [livejournal.com profile] jerzy_kovalskiy. Ходили на "Звуки музыки", которые Алоиза недавно ругала, и я была настроена очень осторожно. Вряд ли я смогу написать большую серьезную рецензию, хватит и пары слов, что спектакль в целом был неплохим, но исключительно на один раз. Хотя вот Кролик сходила во второй и вроде бы снова понравилось :)

Я, как оказалось, не смотрела фильм-первоисточник, так что сюжет оказался для меня неизвестным, а песен оттуда слышала ровно две: Edelweiss, которую пела Марчелла Черно на опереттном концерте в Питере, и Песня с Нотами, которую я несколько раз слышала в Musicalmesék, но не знала, что она отсюда. Музыка, как раз, вообще оказалась очень неплоха, мелодий хоть и немного, но они запоминаются. Сюжет... Ну да, сюжет очень наивный и детский, но сколько там лет этому фильму! Оттого все перепитии сюжета легко угадываются, никаких вторых планов и интриг, практически никакой драмы - не то, что я люблю, что уж...

Что очень не понравилось, так это игра главной героини (Кармакова, как мне подсказывают) - это какое-то сплошное "вы недоигрываете, а вы переигрываете". Причем если во втором акте она еще как-то стала похожа на адекватного взрослого человека, то весь первый меня мучил вопрос, за что мать-настоятельница так ненавидит семейство фон Траппа, что отправляет им ЭТО в качестве гувернантки. И еще - как повезло Англии, что у них была Мэри Поппинс...
Фон Трапп тоже особого впечатления не произвел, зато детишки были очень милые и даже пели. Как я понимаю, мюзикл позиционировался в основном как детский, потому что половина зала была как раз детьми. Серьезной драматической игры здесь точно не увидеть, но я ее и не ждала.

Что касается оформления, звука и света, то здесь все было на приличном уровне - насколько я помню, у МДМ с этим вообще неплохо :) Что не понравилось в декорациях - это отсутствие хотя бы задника гор. Альпийский лужок хоть какой-то есть, а где же те самые горы, на фоне которых и разворачивается действие? Они чуть ли не главные герои наравне с живыми актерами, а задник вместо этого показывал небо!
Зал, кстати, был полпустым, даже как-то непривычно, давно я не ходила на такие постановки. Последний раз полпустой зал я видела в Гамбурге на "Die Dreigroschenoper", но учитывая качество постановки я еще удивлялась, что вообще кто-то пришел.

Спектакль закрывается уже 28 июня, советовать туда бежать я не буду, но если есть свободный вечер и желание посмотреть что-нибудь ненапряженное, то вполне подойдет.


Нет, это не финальная сцена из Ребекки. Хоть и похоже.
chantfleuri: (Rebecca)
Dienstag, 10.04.2012

Каст:
Ich - Lucy Scherer
Maxim de Winter - Thomas Borchert
Mrs. Denvers - Kerstin Ibald
Beatrice - Claudia Strangl
Mrs. van Hopper - Mona Graw
Jack Favell - Hannes Staffler
Franck Crowley - Matthias Graf
Ben - Daniele Ninnis



На самом деле в перечислении каста я вполне могла бы ограничиться тремя первыми именами, потому что остальные мне ровным счетом ничего не говорят, но я все же прилежно перепечатаю с листочка.
Итак, Штутгарт, Палладиум, Ребекка, Борхерт. Смеркалось...
+++ )
chantfleuri: (вишлист)
Надо бы отчет, а что писать, когда столько всего было? Голова идет кругом! Я обещаю написать рецензии на просмотренные спектакли (к счастью, их было мало) и выложить фотографии (с несчастью, их много), а остальное - неописуемо! Кратким итогом...
Посещено: 12 городов,
Купальни: 4 в разных городах,
Культура: 2 спектакля, 1 концерт, 3 музея.
Люди: новые в каждом городе, в том числе внезапная развиртуализация.
Мюнхен: как не уезжала :)
Вена: на следующую Пасху мы снова туда не едем.
Томас Борхерт: прекрасен! 2 раза.
Средняя погода: +10 и дождь.
Выпито баварского пива: не счесть.
В гостях: 3 раза.
Архитектурное: 2 замка, 3 монастыря, 1 крепость.
Манчкин: с друзьями выдуманными и друзьями настоящими, в т.ч. приобщены две новые жертвы.
Шоппинг: усилием воли воздержалась!
Родственники: внезапно возникла сестра.
Деньги: закончились.
Написано от магистерской работы: 0 страниц.
На поездах и в пути: около 34 часов.
Будапешт: успеть за 20 часов.
Музыкальное: Singen macht glücklich!

 
chantfleuri: (Rebecca)
Борхерт существует! Проверено два раза.
Сегодня он существовал особенно прекрасно :)

Кстати, с апреля Томми уходит из Ребекки (как мы вовремя!), и будет вампирить в Берлине.
chantfleuri: (Rebecca)
Погода в Германии ополчилась против нас, но сегодня сделала большое исключение и выдала солнышко. Даже два солнышка: на небе и свет-наш-Томаса-Борхерта на сцене театра Палладиум.
"Ребекка" весьма удалась, Мендерли горело так, что переплюнуло Венгрию, из Томми получился очень позитивный, но при этом очень правильный Максим, а вместе фрау Доуэс выдали Керстин Ибальд в роли Денверс, что я считаю большим личным счастьем.
Новая песня Борхерта дивно милая, англичан заменили на слуг (мироздание прикололось... Мы долго отходили), роль Джайлза оказалась сюжетообразующей, а еще нам не хватало Мисароша в роли Фавелла.
Это еще не отчет, но он обязательно будет!
chantfleuri: (Будапештская Оперетта)
... А прошлый Новый Год был в Вероне. У нас как в том анекдоте: "через вену по всему миру", да. Вот приятно ведь: в Москве снег лежит, в Гамбурге просто противно невероятно, а у нас тут Вьетнам, тепло, война, бордель... Что еще надо на Новый Год!

31.12.2011, 19.00 Budapesti Operettszínház

Каст

Professzor - Szabó P. Szilveszter
Kim - Vágó Zsuzsi
Chris - Dolhai Attila
John - György-Rózsa Sándor
Ellen - Bordás Barbara
Thuy - Kerényi Miklós Máté
Gigi - Csengeri Ottília
Tulajdonos - Csuha Lajos
Schultz - Ambruzs Ádám
Tam - Visnyei Máté



+++ )
chantfleuri: (фон Кролок)
Magyar színház, 31.12.11, 15.00

Каст:
Krolock: Egyházi Géza
Sarah: Török Anna
Alfréd: Pásztor Ádám
Professzor: Jegercsik Csaba
Chagal: Pavletits Béla
Magda: Sári Éva
Rebeka: Csóka Vasass Kinga
Koukol: Balog János
Herbert: Pirgel Dávid
Nightmare I: Mihálka György
Nightmare II: Szentirmai Zsolt



+++ )
chantfleuri: (oops)
30.12.2011, Madách Színház



Вот я и познакомилась с классикой мирового мюзикла в венгерской интерпретации!
+++ )
chantfleuri: (Koldus-Настоящая Мужская Дружба)
Так, мне нужна венгротерапия!
Вот так...


И вот так... )

В общем, сходили мы с [livejournal.com profile] ellie_1928 на местную трехгрошевую.
Начнем с хорошего!
Театр очень красивый. То есть, он похож на театр, а не на ДК имени Июльского пленума ЦК КПСС, что не может не радовать. Красивый зал, красивая роспись, красивые коридоры... Приятно, я люблю, чтобы театр был театром. К тому же, нам достались очень удобные места прямо по центру балклона, потому что на них никто не пришел. Они знали!
О самом спектакле из хорошего: он шел всего 2 часа в общей сложности, а местные Пичем и Браун были очень неплохими - оба с приятными баритонами. Насколько к хорошему можно отнести музыку, с первых нот окторой я радостно вздрогнула, и тексты Брехта, которые я впервые услышала на немецком... В общем, ладно, это хорошее.

О плохом. Это было странно. Это было скучно. Я старалась не сравнивать с венграми, у которых в эту постановку влюбилась с первого взгляда, но было сложно. Потому что немцы умудрились поставить как-то невероятно невыразительно: много шума из ничего, в общем. Что в половине своих задумок режиссер хотел сказать, мне так и осталось непонятным. Ок, я дурак. Но мальчик в костюме олененка Бэмби, заунывно поющий Моритат Мэкки Мессера?!
Это было как-то так: http://cb-player.de/48555

В целом, напомнило известную сценку "Вы переигрываете, а вы недоигрываете". Они как-то умудрялись переигрывать таким образом, что меня их крики совершенно не затрагивали. Полли была истеричкой, Джении были истеричкой, Пичем-né была истеричкой, Мэкки был истеричкой и психопатом. Люси вообще не было, вернее, ее играла та же актриса, что и Дженни, так что она тоже была истеричкой.
У Полли еще порой случались просветы, и она вполне сносно пела, Дженни же, моя дорогая Дженни.. Сделайте меня это развидеть и, главное, расслышать. Из постановки убрали Solomon-song - одну из любимых песен, с которой начинается основной ангст второго акта. Наверное, хорошо, что убрали, потому что если бы ее пела эта Дженни, было бы слишком больно.
Мэкки поражал странным поведением и необоснованной жестокостью, и пожары в Сохо он устроил чисто для своего садистского удовольствия.
Еще они переставили часть песен местами, сократили некоторые по одного, куплета, отдали песню Мэкки про Приятную жизнь Брауну (слава богу!), убрали Szexuális szolgaság и названную выше Salomon song, в спектакле не было антракта, банда Мэкки была совершенно не выражена, как и нищие Пичема, ну и т.д., вы поняли :)
chantfleuri: (Rebecca)
На фейсбуке первые фотографии с Сент-Галленской Ребекки.

Вот при том, что не особо я этот мюзикл люблю (т.е. люблю, но есть и более любимые), как-то прямо снова просыпается фанатское чувство и хочется ждать первых фото, первых закулис, первых бутлегов и интервью...



При виденной миллион раз сценографии все равно всплывает ассоциации с голодной фон-кролоковской родней и борхертовское: "Сара! Ты почему не в красном!". Ну а сзади Элизабет готовится выйти на репризу Ich gehör nur mir...

Ну и просто из милого:



Лиза Антони все равно еще немного напоминает бешеную белку и смотрит на своего любимого с таким взглядом, что сейчас сама пустит его на пирожки, но все равно же миииило!
chantfleuri: (Rebecca)
У меня появилась еще одна причина вернуться в Пфорцхайм весной (первая - диплом): в Штутгартской Ребекке будет играть г-н Борхерт. Так что даже в Ст. Галлен ехать не надо, ну разве не прелесть! :)))

Ну и картинка с Фейсбука c Борхертом и Люси Шерер (Ихь):

+++ )
chantfleuri: (Йонза-Жужи)
В Венгрии мы также решили проехаться по провинции и посмотреть страну изнутри. Проникнуться, так сказать. И начали сославного города Сегеда - третьего по величине, находящегося на границе с Сербией и Румынией. В общем, такое место, куда нормальный турист в жизни не поедет. Но мы же ненормальные туристы, к тому же ехали не просто так, а вот на это:



Тот самый знаменитый фестиваль, где ставились все известные мюзиклы театра оперетты под открытой сценой, а в этом году игрался мюзикл "Где-то в Европе" в постановке Береша.

Но началось все с того, что мы приехали в этот славынй город и сразу попали в центр боевых действий: вокзал был весь перекопан и окружен разве что не минным полем. Когда мы спросили в кассах, как нам добраться до нашего места жительства (район Уй-Сегед, Новый Сегед), нам сделали круглые глаза и сказали, что это так далеко, ну просто так далеко, что на автобусе с двумя пересадками! И вообще нас все время пытались убедить, что это Очень Большой Город. Ну и что, что от центра города и Домской площади до нашего отеля в йу-сегедских гребенях было 20 минут медленным шагом...

+++ )
chantfleuri: (Koldus-Jenny)
Ура-ура, маленький трехгрошевый праздник на нашей улице: видео в хорошем качестве с одной из сцен из Колдушоперы. Для начала - вполне неплохо! Песня Полли со свадьбы в исполнении Синетар Доры.
Вот, кстати, перевод немецкой версии этой песни: тыц!

chantfleuri: (Koldus-Настоящая Мужская Дружба)
Koldusopera, 28.05.2010



И вот я опять ее смотрю. Уже в третий с половиной раз, и мне все мало!
Не знаю, почему я не хочу себе признаться, что в этот мюзикл я влюбилась, как в свое время в Нотр-Дам или ТдВ, или еще парочку венгерских, но это вы и так знаете :)
И более того – влюбилась не только в конкретную постановку, но и в саму пьесу, к тексты, музыку, сюжет… Но тексты – это все же отдельная история.
В персонажей в какой-то мере тоже, хотя с ними сложнее. Они к особой любви не располагают, они вообще скорее образы, чем живые люди, но и эти образы по-своему восхищают. Впрочем, пусть и образы, но очень сильные. И эмоции – порой – самые настоящие. И темы – самые важные. Про любовь, страсть, деньги, дружбу и предательства. «Достойные зависти те, кто от этого свободен», как пела Дженни в своей финальной балладе. Против всякой логикии отрицательные персонажи - все те бандиты, проститутки и продажные полицейские - влюбляют в себя и заставляют даже... сочувствовать?

+++ )
chantfleuri: (Rebecca)
Ну, в общем, как и было обещано: со следующего сезона в Сент-Галленском театре у нас стартует "Ребекка". Расписание радует своей частотой: раз в один-два месяца, актеры явно не напрягаются! Хотя потом вроде бы добавят еще спектаклей в расписание.

http://www.theatersg.ch/spielplan/rebecca-1112

Состав:
«Ich» - Lisa Antoni
Maxim de Winter - Thomas Borchert
Mrs. Danvers - Maya Hakvoort
Mrs. Van Hopper - Isabel Dörfler
Beatrice - Kerstin Ibald
Ben - Oliver Heim

Цены вполне такие обычные, ничего особо страшного: 86 евро самый дорогой билет, остальные еще меньше.
Меня пока больше волнует, на каких перекладных туда из Гамбурга добираться, и в какую копеечку влетит вот так на выходной смотаться. И пугает то, что придется же! :)) А потом еще отполировать Штутгартом. Но он как-то ближе, а тянет туда меньше...
chantfleuri: (Йонза-Жужи)
Szerdán tavasz lesz, 18.04.2011

Состав
Kis Flórián - Mészáros Árpád Zsolt
Dr. Koroda Klára - Janza Kata
Katinka, grófnő - Oszvald Marika
Monostori Lajos - Kerényi Miklós Máté
Kuncz Beáta - Vágó Zsuzsi
Simon Béla - Faragó András
Kubacska Ferenc - Dézsy Szabó Gábor
Pap - Jantyik Csaba
Bánkuti Sándor - Németh Attila
Bíró - Péter Richárd
Ervin, Klára férje - Pálfalvy Attila
Fodrásznő - Nádasi Veronika
Vőlegény - Pirgel Dávid
Menyasszony - Kiss Tünde



Попала я на эту ретро-оперетту в общем-то случайно, изначально вовсе не планируя. Потом увидела в расписании в те даты, когда я планировала быть в Австро-Венгрии, и решила сходить, посмотреть еще одну премьеру этого сезона.
О чем, в общем-то не жалею, хотя мысль о том, что параллельно с ней идет моя любимая «Трехгрошевая опера» все-таки сидела где-то в подсознании. Более того, могу сказать, что я бы с удовольствием сходила еще раз – просто чтобы уже не отвлекаться на субтитры и, разобравшись в сюжете, спокойно смотреть. Пока мне запомнилась картина в целом, многие мелочи прошли мимо. Но я не претендую на такую подробную рецензию, которую писала Мамонтенка, тем более, что она знакома с этим мю… опереттой намного лучше меня, да и любит значительно сильнее.

+++ )
chantfleuri: (фон Кролок)
Tanz der Vampire, 16.04.2011

Состав:
Graf von Krolock - Drew Sarich
Professor Abronsius - Gernot Kranner
Alfred - Lukas Perman
Sarah - Marjan Shaki
Chagal - James Sbano
Rebecca - Katharina Dorian
Magda - Melanie Ortner
Herbert - Marc Liebisch
Koukol - Thomas Weissengruber

То есть, полный первый состав, что очень здорово. Потому что изначально на ТдВ я совершенно не собиралась… Потом коварная [livejournal.com profile] black_queen все же соблазнила меня, и я была практически вынуждена купить билеты – правда, на стоячие места за 5 евро, потому что «я же не собиралась!». Но на Сэрича надо было посмотреть!
Сначала про места – стоячие места, учитывая, что я на ногах с 9 утра, это, конечно, жесть. Но, в принципе, терпимо. Проблема была скорее в том, что я видела чуть больше половины сцены, т.е., например, вся комната Сары и ванна Герберта от меня ускользнули. К счастью, ТдВ я знаю наизусть, так что это можно было пережить. К тому же почти всего Сэрича я видела, а это главное :)



+++ )
chantfleuri: (Борхерт)
Продолжая тему, любовно начатую Сансет: Дракула в истории мирового мюзикла. Новые, неизведанные страницы.

Вот, например, видео к новой французской версии. Французский мюзикл такой французский, ощущение дежа вю не покидало. И я запуталась, кто есть кто. Некоторые пугают. Большая прекрасная женщина в черно-розовом - ах, какая жалось, что не Мина!
Дракула то ли не был распознан, то ли был перепутан с Джонатаном.
Но посмотреть бы разок все равно хотелось...

Profile

chantfleuri: (Default)chantfleuri

February 2013

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios