chantfleuri: (Heut´ Nacht verzauber´ ich die Welt)
[personal profile] chantfleuri
С недавнего времени, после начала определенного процесса, мне очень захотелось во Францию. Практически как в том анекдоте про Париж, только лишь с той разницей, что я там вроде как была. Но тут меня пригласила к себе в гости [livejournal.com profile] rodaros, соблазнив всячески настоящей французской атмосферой с абсентом, я же нашла автобус из Карлсруэ в Страсбург... И решилась.
Притом, что в Страсбурге я уже пару раз была.
Притом, что он до сих пор не ассоциируется у меня в голове с "Францией". То есть, он прекрасный, как несколько рассветов, но для меня остается Германией, где почему-то говорят на французском. Даже блюда французской кухни там какие-то... немецкие. Особенно понравилось "spaёzle" (если что, эти spätzle у нас тут на каждом шагу) - ну вот именно за ними я туда и ездила.
И все же, несмотря на то, что на запад дальше Эльзаса я так и не выбралась, у меня получились настоящие французские выходные с настоящей французской едой и почти настоящей русской француженкой :)

Фотографии, как всегда, о красивых улочках, уютных кафе и вполне себе туристических видах.
Для начала немного Страсбурга в холодной воде...

 

































(no subject)

Date: 2012-10-08 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-rumina.livejournal.com
Какая красота! :))) А какая подборка книг революционная :D И даже советский плакат есть :)))

(no subject)

Date: 2012-10-08 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Книги меня порадовали :) Но плакат больше всего! Там вообще какой-то магазин "Пушкин" с матрешками :))

(no subject)

Date: 2012-10-08 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] heline.livejournal.com
После начала определенного процесса, млин... )))

(no subject)

Date: 2012-10-08 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Конспирация, батенька, конспирация...

*аватарка, я не могууу!*

(no subject)

Date: 2012-10-09 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] heline.livejournal.com
Аватарка да. с глубинным смыслом!

(no subject)

Date: 2012-10-08 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] rodaros.livejournal.com
Ну вот, дожила, что обзывают "почти настоящей русской француженкой", что из этого почти настоящее русская или француженка-таки, ибо я старалась из всех сил? :Р
А вообще отличные выходные и фотки шикарные, даже живьем не так красиво было, либо я была занята разглядыванием чего-то другого))

(no subject)

Date: 2012-10-08 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Не, ну русская-то ты настоящая все же ))) А француженка пока почти, но есть куда стремиться!
Фотошоп, мон бон ами, фотошоп творит чудеса ;)
Жду приглашения в декабре )

(no subject)

Date: 2012-10-09 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] rodaros.livejournal.com
Бьян веню ;)

(no subject)

Date: 2012-10-08 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] aloise-didier.livejournal.com
Ммммм, Страсбург...... Надо как-нить наведаться...

(no subject)

Date: 2012-10-08 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Лучше сразу в Германию тогда :)) А ты в Кольмар-то ездила? Он же там близко оказался...

(no subject)

Date: 2012-10-09 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] aloise-didier.livejournal.com
Ездила, у меня даже в контакте фотки есть

(no subject)

Date: 2012-10-08 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] queen-of-chance.livejournal.com
Красотиииища!!

(no subject)

Date: 2012-10-08 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Ну! :))

(no subject)

Date: 2012-10-08 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] opossum-art.livejournal.com
Я вот тоже не понимаю, как это может быть Францией, когда и дома, и улицы, и еда - как ты говоришь - немецкие )))

(no subject)

Date: 2012-10-08 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Ну вот такая вот Франция :) Тут есть настоящие французы и настоящая французская кухня, но много и эльзасцев - они даже внешне на немцев больше похожи, а уж язык вообще адский.
Хотя на дорогах все водят как... французы, да. Разница начинается сразу с границы ))

(no subject)

Date: 2012-10-09 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] rodaros.livejournal.com
О, как французы водят? я как-то разницы не замечала, они даже на красный не ездят, как например это делают пешеходы :)

(no subject)

Date: 2012-10-09 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] black-queen.livejournal.com
Шпэтцл - это прекрасно! А в бокальчиках, леди Винтерс, что? Апероль?
И что за левый магазин? :D

(no subject)

Date: 2012-10-09 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] chantfleuri.livejournal.com
Нет, это... Э.-э-э... Кир называется, кажется. Вино с соком (?)... Тоже как аперетив ))
Какой левый магазин? :))

(no subject)

Date: 2012-10-09 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] rodaros.livejournal.com
ага! эт кир - белое вино с соком
Page generated Jul. 27th, 2017 12:28 am
Powered by Dreamwidth Studios